ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
動物・パンダ
› 記事
2020.05.07
2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
2020年全球首对圈养大熊猫名字揭晓:热干面蛋烘糕
2020nián quán qiú shǒu duì quān yǎng dà xióng māo míng zì jiē xiǎo:rè gān miàn dàn hōng gāo
今年1組目の双子パンダ、名前が「熱乾麺」と「蛋烘糕」に
動物・パンダ
食・グルメ
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jìnrì
近日,
Chéngdū
成都
dàxióngmāo
大熊猫
fányù
繁育
yánjiū
研究
jīdì
基地
tōngguò
通过
méitǐ
媒体
gōngbùle
公布了
jīnnián
今年
quánqiú
全球
dìyīduì
第一对
juànyǎng
圈养
dàxióngmāo
大熊猫
shuāngbāotāi
双胞胎
de
的
míngzi
名字,
lǎodàjiào
老大叫
règānmiàn
“热干面”,
lǎoèr
老二
zéjiào
则叫
dànhōnggāo
“蛋烘糕”。
règānmiàn
热干面
jí
及
dànhōnggāo
蛋烘糕
dōu
都
fēnbié
分别
shì
是
Wǔhàn
武汉
jí
及
Chéngdūde
成都的
tèsè
特色
xiǎochī
小吃。
mùqián
目前,
shuāngbāotāi
双胞胎
yòuzǎi
幼仔
shēntǐ
身体
fēicháng
非常
jiànkāng
健康,
tǐzhòng
体重
fēnbié
分别
dádào
达到
kè
1000克
hé
和
kè
800克
yǐshàng
以上,
yánsè
颜色
yěcóng
也从
yìshēn
一身
fěnnèn
粉嫩
zhújiàn
逐渐
biànchéngle
变成了
dàxióngmāo
大熊猫
biāozhìxìng
标志性
de
的
hēibáisè
黑白色。
日本語訳
成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地はこのほどメディアを通じ、今年世界で1組目となる飼育管理下にある双子のジャイアントパンダの名前を発表した。上の子が「熱乾麺」、下の子が「蛋烘糕」だ。「熱乾麺」と「蛋烘糕」はそれぞれ武漢と成都を代表する軽食である。現在、双子の赤ちゃんはすこぶる健康体で、体重はそれぞれ1000グラム、800グラム以上になっており、体の色も全身ピンクからパンダの象徴である白黒に徐々に変化している。
編集者のひとこと
美味しそうで可愛い名前ですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
熱乾麺
热干面
作品・キャラ
蛋烘糕
蛋烘糕
作品・キャラ
成都パンダ繁育研究基地
成都大熊猫繁育研究基地
地名・施設 ・9本
ニュースのことば
双胞胎
双子
粉嫩
ピンク色でつややか
ピックアップ単語
辞書へ
幼仔
yòu zǎi
動物の赤ちゃん
★マイ単語帳に入れる
双胞胎
shuāng bāo tāi
双子
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「成都パンダ繁育研究基地」
9本を古い順に
2012-01-30
成都の6頭のパンダが野生に帰る
2013-03-06
和歌山県の双子パンダ、子孫を残すため中国へ
2013-08-19
「パンダチャンネル」がネットで人気
2016-10-17
23頭の赤ちゃんパンダがお目見えー成都
2020-05-07
今年1組目の双子パンダ、名前が「熱乾麺」と「蛋烘糕」に(この記事)
2022-02-28
和歌山県と四川省が友好都市に
2023-01-30
日本から来たジャイアントパンダ飼育員:阿部展子さん
「成都パンダ繁育研究基地」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
動物・パンダ
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2023.01.18
2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
永明
桜浜
桃浜
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
▲
ページトップへ
Title