Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › テーマパーク・レジャー施設 › 記事
上海ディズニーランド、5月11日に営業再開
2020.05.18 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

上海迪士尼将于5月11日起重新开放

Shàng hǎi Dí shì ní jiāng yú5yuè11rì qǐ chóng xīn kāi fàng
上海ディズニーランド、5月11日に営業再開
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Shànghǎi上海Díshìní迪士尼lèyuán乐园jiāngyú将于nián2020年yuè rìqǐ5月11日起chóngxīn重新duì对gōngzhòng公众kāifàng开放。lèyuán乐园ménpiào门票yuè rì5月8日kāishòu开售,chóngxīn重新kāiyuán开园shǒurì首日de的ménpiào门票,kāishòu开售fēnzhōng3分钟biànbèi便被qiǎnggòuyīkōng抢购一空。yuánqū园区jiāng将shíshī实施yī xìliè一 系列ānquán安全cuòshī措施,bāokuò包括kòngzhì控制yóukè游客shùliàng数量、yāoqiú要求yóukè游客bǎochí保持ānquán安全jùlí距离,pèidài佩戴kǒuzhào口罩děng等。lìngwài另外,yǔ与díshìní迪士尼rénwù人物de的jìnjùlí近距离héyǐng合影jiāng将zànshí暂时qǔxiāo取消。
日本語訳
上海ディズニーランドが2020年5月11日より一般開放を再開する。同園のチケットは5月8日に販売を開始し、再オープン初日のチケットは販売開始3分でたちまち売り切れた。パークは、来園客数の制限、ゲストに社会的距離の確保、マスクの着用などを求めることを含む、一連の安全対策を実施する。また、ディズニーキャラクターと近距離で一緒に写真を撮ることは暫く見合わせとなる。
編集者のひとこと
日本のディズニーランドも早く再開してほしいですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
上海ディズニーランド上海迪士尼乐园地名・施設 ・9本
ニュースのことば
抢购一空あっという間に売り切れる
安全距离安全な距離
ピックアップ単語辞書へ
合影 hé yǐng
一緒に写真を写す
开售 kāi shòu
販売開始する
同じテーマでよく読まれている記事テーマパーク・レジャー施設
2023.08.09 2023年の記事
広州に中国3つ目のディズニーランド?
中国第三座迪士尼落地广州?
テーマパーク・レジャー施設ディズニーランド広州広州市文化広電旅遊局
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ