北京の中・高３年生、「検温ブレスレツト」をはめて授業を再開
2020/05/25
北京初高三复课学生戴测温手环
[běi jīng chū gāo sān fù kè xué shēng dài cè wēn shǒu huán]
|
北京初高三复课学生戴测温手环
[běi jīng chū gāo sān fù kè xué shēng dài cè wēn shǒu huán]
5月11日，北京丰台二中高三与初三年级的学生们戴着可以监测体温的“手环”上课。测温数据将实现云端共享。家长，学校和政府单位都可以通过手机app监测数据，出现异常会立刻按照预案进行快速处理。这种测温手环将陆续配发给全市初高三师生。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè rì | Běijīng |
| 5月11日， | 北京 |
| fēngtái | èrzhōng | gāosān |
| 丰台 | 二中 | 高三 |
| yǔ | chūsān | niánjí |
| 与 | 初三 | 年级 |
| de | xuéshēngmen | dàizhe |
| 的 | 学生们 | 戴着 |
| kěyǐ | jiāncè | tǐwēn |
| 可以 | 监测 | 体温 |
| de | shǒuhuán | shàngkè |
| 的 | “手环” | 上课。 |
| cèwēn | shùjù | jiāng |
| 测温 | 数据 | 将 |
| shíxiàn | yúnduān |
| 实现 | 云端 |
| gòngxiǎng | jiāzhǎng |
| 共享。 | 家长， |
| xuéxiào | hé | zhèngfǔ |
| 学校 | 和 | 政府 |
| dānwèi | dōukěyǐ |
| 单位 | 都可以 |
| tōngguò | shǒujī |
| 通过 | 手机 |
| jiāncè | shùjù | |
| app | 监测 | 数据， |
| chūxiàn | yìcháng | huì |
| 出现 | 异常 | 会 |
| lìkè | ànzhào | yùàn |
| 立刻 | 按照 | 预案 |
| jìnxíng | kuàisù | chǔlǐ |
| 进行 | 快速 | 处理。 |
| zhèzhǒng | cèwēn | shǒuhuán |
| 这种 | 测温 | 手环 |
| jiāng | lùxù | pèifāgěi |
| 将 | 陆续 | 配发给 |
| quánshì | chūgāosān |
| 全市 | 初高三 |
| shīshēng |
| 师生。 |
北京の中・高３年生、「検温ブレスレツト」をはめて授業を再開
５月１１日、北京市豊台二中学の高校３年生と中学３年生の学生たちが、体温測定のできる「ブレスレット」をはめて授業を受けた。検温データはクラウド上で共有する。保護者、学校、政府機関がみなスマホのアプリによりデータをモニタリングでき、異常が現れたら直ちに事前の対応マニュアルに沿って速やかに処理を行う。この「検温ブレス」は、全市の中・高３年生と教職員に相次いで配布される。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース