ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
小売・飲食店・消費
› 記事
2020.08.13
2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
全国网购用户比上一年增加1亿人
quán guó wǎng gòu yòng hù bǐ shàng yī nián zēng jiā1yì rén
中国のネットショッピング利用者、前年より1億人増
小売・飲食店・消費
経済・貿易・統計
コロナ・感染症
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Zhōngguó
中国
shāngwùbù
商务部
gōngbù
公布
de
的
zuìxīn
最新
shùjù
数据
xiǎnshì
显示,
shàngbànnián
上半年
Zhōngguó
中国
shíwù
实物
shāngpǐn
商品
wǎngshàng
网上
língshòué
零售额
yǐzhàn
已占
shèhuì
社会
xiāofèipǐn
消费品
língshòu
零售
zǒngé
总额
de
的
sìfēnzhīyī
四分之一,
wǎnggòu
网购
yònghù
用户
bǐ
比
shàngnián
上年
zēngjiā
增加
yìrén
1亿人。
shāngwùbù
商务部
xīnwén
新闻
fāyánrén
发言人
gāofēng
高峰
chēng
称,
wǎngluò
网络
língshòu
零售
chéngwéi
成为
Zhōngguó
中国
xiāofèi
消费
shìchǎng
市场
de
的
wěndìngqì
稳定器
,
guīmó
规模
chíxù
持续
zēngzhǎng
增长,
zuòyòng
作用
gèngjiā
更加
tūchū
突出。
日本語訳
中国商務部が発表した最新データによると、今年上半期、中国における実物商品のオンライン小売総額はすでに社会消費財小売総額の4分の1を占め、ネットショッピング利用者は前年より1億人増加したことが明らかになった。商務部スポークスマンの高峰氏は「オンライン小売販売は中国消費市場の安定化装置となっている、規模は成長を続けており、役割はより突出している」と述べた。
編集者のひとこと
「うちのおじいちゃんもネットショッピングを始めた」という声も見ます。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
商務部
商务部
組織・団体 ・5本
高峰
高峰
人物
ニュースのことば
网购
ネットショッピング
稳定器
安定装置
新闻发言人
報道官
ピックアップ単語
辞書へ
新闻发言人
xīn wén fā yán rén
スポークスマン
★マイ単語帳に入れる
稳定器
wěn dìng qì
スタビライザー、安定化装置
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「商務部」
5本を古い順に
2009-09-14
中国、17年連続で最も吸引力のある投資目的国家に
2010-04-07
商務部鐘山氏の訪米、貿易摩擦と人民元為替レートが重用なテーマに
2010-12-24
今年の中国の輸出入は2.9兆米ドルを越える見込み
2020-08-13
中国のネットショッピング利用者、前年より1億人増(この記事)
2022-08-15
中国上半期の外資導入額は17%以上増
「商務部」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
小売・飲食店・消費
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title