森があなたの家。蚊が隣人？
2020/09/28
森林是你家，蚊子当邻居？
[sēn lín shì nǐ jiā，wén zi dāng lín jū？]
|
森林是你家，蚊子当邻居？
[sēn lín shì nǐ jiā，wén zi dāng lín jū？]
这几年，中国各地兴起“垂直森林”式社区住宅，相当受有钱人的追捧。这种大楼是采纳垂直森林的概念，整栋建筑的表面都覆盖着大量绿色植物。其中，位于四川成都的「七一城市森林花园」的826户已经售完，但因为“城市森林里蚊子太多”，实际入住率只有1％。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhèjǐnián | Zhōngguó |
| 这几年， | 中国 |
| gèdì | xìngqǐ | chuízhí |
| 各地 | 兴起 | “垂直 |
| sēnlín | shì | shèqū |
| 森林” | 式 | 社区 |
| zhùzhái | xiāngdāng | shòu |
| 住宅， | 相当 | 受 |
| qiánrén | de | zhuīpěng |
| 钱人 | 的 | 追捧。 |
| zhèzhǒng | dàlóu | shì | cǎinà |
| 这种 | 大楼 | 是 | 采纳 |
| chuízhí | sēnlín | de | gàiniàn |
| 垂直 | 森林 | 的 | 概念， |
| zhěngdòng | jiànzhù | de |
| 整栋 | 建筑 | 的 |
| biǎomiàn | dōu | fùgàizhe |
| 表面 | 都 | 覆盖着 |
| dàliàng | lǜsè | zhíwù |
| 大量 | 绿色 | 植物。 |
| qízhōng | wèiyú | Sìchuān |
| 其中， | 位于 | 四川 |
| chéngdū | de | qīyī |
| 成都 | 的 | 「七一 |
| chéngshì | sēnlín | huāyuán |
| 城市 | 森林 | 花园」 |
| de | hù | yǐjīng |
| 的 | 826户 | 已经 |
| shòuwán | dàn | yīnwèi |
| 售完， | 但 | 因为 |
| chéngshì | sēnlín | lǐ |
| “城市 | 森林 | 里 |
| wénzi | tàiduō |
| 蚊子 | 太多”， |
| shíjì | rùzhùlǜ |
| 实际 | 入住率 |
| zhǐyǒu | |
| 只有 | 1％。 |
森があなたの家。蚊が隣人？
ここ数年、中国各地に“垂直の森”スタイルの集合住宅が出現し、富裕層に相当な人気となっている。このタイプのビルは“垂直の森”の概念を取り入れており、建物全体の表面を大量の緑の植物が覆っている。そのうち、四川省成都市にある「七一城市森林花園」の８２６戸は既に完売となったが、「この建物内に蚊が多すぎる」せいで、実際の入居率は僅か１％である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース