日中のビジネス往来再開へ、早ければ今月中にも
2020/10/29
中日协调恢复商务往来，最快本月达成协议
[zhōng rì xié tiáo huī fù shāng wù wǎng lái，zuì kuài běn yuè dá chéng xié yì]
|
中日协调恢复商务往来，最快本月达成协议
[zhōng rì xié tiáo huī fù shāng wù wǎng lái，zuì kuài běn yuè dá chéng xié yì]
据日媒报道，中日两国政府已开始协调恢复目前为应对新型冠状病毒疫情而限制的商务相关人士往来，最快在本月之内达成协议。短期商务旅客提交新型冠状病毒检测的阴性证明和行程后，可以免除14天隔离期。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | rìméi | bàodào |
| 据 | 日媒 | 报道， |
| zhōngrì | liǎng guó | zhèngfǔ |
| 中日 | 两 国 | 政府 |
| yǐ | kāishǐ | xiétiáo |
| 已 | 开始 | 协调 |
| huīfù | mùqián | wèiyìngduì |
| 恢复 | 目前 | 为应对 |
| xīnxíng | guānzhuàng |
| 新型 | 冠状 |
| bìngdú | yìqíng |
| 病毒 | 疫情 |
| ér | xiànzhì | de |
| 而 | 限制 | 的 |
| shāngwù | xiāngguān | rénshì |
| 商务 | 相关 | 人士 |
| wǎnglái | zuìkuài | zài |
| 往来， | 最快 | 在 |
| běnyuè | zhīnèi | dáchéng |
| 本月 | 之内 | 达成 |
| xiéyì | duǎnqī | shāngwù |
| 协议。 | 短期 | 商务 |
| lǚkè | tíjiāo | xīnxíng |
| 旅客 | 提交 | 新型 |
| guānzhuàng | bìngdú | jiǎncè |
| 冠状 | 病毒 | 检测 |
| de | yīnxìng | zhèngmíng |
| 的 | 阴性 | 证明 |
| hé | xíngchéng | hòu | kěyǐ |
| 和 | 行程 | 后， | 可以 |
| miǎnchú | tiān | gélíqī |
| 免除 | 14天 | 隔离期。 |
日中のビジネス往来再開へ、早ければ今月中にも
日本メディアによると、日中両政府は、新型コロナウイルスの流行を受けて現在制限しているビジネス関係者の往来を再開する調整を既に始めており、早ければ今月中に合意に達するという。短期ビジネス客は新型コロナウイルス検査の陰性証明と日程表を提出することで、１４日間の隔離期間が免除される。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース