Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 子育て・教育・受験・学生 › 記事
今年第一陣の中国人留学生が日本に到着
2020.11.26 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

今年首批中国留学生已赴日入学

jīn nián shǒu pī Zhōng guó liú xué shēng yǐ fù rì rù xué
今年第一陣の中国人留学生が日本に到着
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zì自Rìběn日本zhèngfǔ政府gōngbù公布yuèqǐ10月起kāifàng开放liúxuéshēng留学生rùjìng入境de的zhèngcè政策hòu后,yùjì预计jiāng将yuē míng约9000名Zhōngguó中国xuéshēng学生dǐdá抵达Rìběn日本liúxué留学,qízhōng其中yuēyǒu约有rén5000人tōngguò通过yǔyán语言xuéxiào学校tújìng途径láirì来日。Rìběn日本héfēng和风jiàoyù教育jítuán集团biǎoshì表示,xiànzài现在qíxià旗下xuéxiào学校yǐyǒu已有míng300名Zhōngguó中国xuéshēng学生rùjìng入境Rìběn日本jìnxíng进行xuéxí学习,yuèdǐ11月底zhì至yuèchū12月初dōuhuì都会bùduàn不断yǒu有xuéshēng学生fùrì赴日bàodào报到。
日本語訳
日本政府が10月から留学生の入国を開放する政策を発表してから、約9000人の中国人留学生が日本に赴くと予測され、そのうち約5000人は語学学校を通じて来日する。日本「和風教育グループ」によると、現在、傘下にある学校ではすでに300名の中国人留学生が日本に入国して勉強しており、11月末から12月初めにかけて、学生が続々と日本に到着するという。
編集者のひとこと
ようやくのスタート、夢をかなえるために頑張ってほしいです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
和風教育グループ和风教育集团組織・団体
ニュースのことば
入境入国する
赴日来日する
报到到着手続きをする
ピックアップ単語辞書へ
不断 bú duàn
絶え間なく
同じテーマでよく読まれている記事子育て・教育・受験・学生

▲
ページトップへ