Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
「ドンキホーテ」の台湾1号店がオープン
2021.01.28 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

唐吉诃德台湾首店19日开幕

Táng jí hē dé Tái wān shǒu diàn19rì kāi mù
「ドンキホーテ」の台湾1号店がオープン
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本língshòu零售liánsuǒdiàn连锁店Tángjíhēdé「唐吉诃德」Táiwān台湾shǒujiādiàn首家店「DONDONDONKIxīméndiàn西门店」yú yuè rì于1月19日shàngwǔ上午shí10时Táiběi台北Xīméndīng西门町kāimù开幕,diàn店ménkǒu门口dàpáichánglóng大排长龙,zhìshǎo至少yǒu rén有500人。Tángjíhēdé唐吉诃德biǎoshì表示,zhècì这次yǐzhāomù已招募jìn míng近400名Táiwān台湾yuángōng员工,chú除chuàngzào创造Táiwān台湾jiùyè就业jīhuì机会wài外,yě也yǐnrù引入chuàngxīn创新jīngyíng经营móshì模式,jiāng将yǒuzhù有助tíshēng提升Táiwān台湾língshòu零售fúwùyè服务业jìngzhēnglì竞争力。
日本語訳
日本の小売りチェーン「ドンキホーテ」の台湾1号店となる「DON DON DONKI西門店」が1月19日午前10時、台北市西門町にオープンし、店の前には500人以上の長蛇の列ができた。「ドンキホーテ」は、「今回すでに400名近い台湾人従業員の募集をしており、台湾で就業機会を創出する他、革新的なビジネスモデルも導入して、台湾の小売りサービス業の競争力アップに役立つだろう」と表明している。
編集者のひとこと
3階建て、24時間営業だそうです。西門町がますますにぎやかになりそうですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ドン・キホーテ唐吉诃德企業・ブランド
DON DON DONKI西門店DON DON DONKI西门店地名・施設
西門町西门町地名・施設
ニュースのことば
大排长龙長蛇の列ができる
ピックアップ単語辞書へ
连锁店 lián suǒ diàn
チェーン店
唐吉诃德 táng jí kē dé
ドン・キホーテ
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ