「白い恋人」中国に出店へ
2021/02/22
北海道特产“白色恋人”将在中国开设分店
[běi hǎi dào tè chǎn“bái sè liàn rén”jiāng zài zhōng guó kāi shè fēn diàn]
|
北海道特产“白色恋人”将在中国开设分店
[běi hǎi dào tè chǎn“bái sè liàn rén”jiāng zài zhōng guó kāi shè fēn diàn]
因为疫情影响，到北海道旅游的游客数量持续减少，而北海道知名点心“白色恋人”在中国一直很受欢迎。制作 “白色恋人”的石屋制果公司，近日首次发表了在中国开设分店的计划。该公司表示，除了中国以外，还计划在美国开店，具体选址及店铺数量等详细情况将在今后公布，但最快会在年内开设分店。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yīnwèi | yìqíng | yǐngxiǎng |
| 因为 | 疫情 | 影响， |
| dào | Běihǎidào | lǚyóu |
| 到 | 北海道 | 旅游 |
| de | yóukè | shùliàng |
| 的 | 游客 | 数量 |
| chíxù | jiǎnshǎo | ér |
| 持续 | 减少， | 而 |
| Běihǎidào | zhīmíng | diǎnxīn |
| 北海道 | 知名 | 点心 |
| báisè | liànrén | zài |
| “白色 | 恋人” | 在 |
| Zhōngguó | yìzhí |
| 中国 | 一直 |
| hěn | shòuhuānyíng | zhìzuò |
| 很 | 受欢迎。 | 制作 |
| báisè | liànrén | de |
| “白色 | 恋人” | 的 |
| shíwū | zhìguǒ | gōngsī |
| 石屋 | 制果 | 公司， |
| jìnrì | shǒucì | fābiǎole |
| 近日 | 首次 | 发表了 |
| zài | Zhōngguó | kāishè |
| 在 | 中国 | 开设 |
| fēndiàn | de | jìhuà |
| 分店 | 的 | 计划。 |
| gāi | gōngsī | biǎoshì |
| 该 | 公司 | 表示， |
| chúle | Zhōngguó | yǐwài |
| 除了 | 中国 | 以外， |
| hái | jìhuà | zàiMěiguó |
| 还 | 计划 | 在美国 |
| kāidiàn | jùtǐ | xuǎnzhǐ |
| 开店， | 具体 | 选址 |
| jí | diànpù | shùliàng | děng |
| 及 | 店铺 | 数量 | 等 |
| xiángxì | qíngkuàng | jiāngzài |
| 详细 | 情况 | 将在 |
| jīnhòu | gōngbù | dàn |
| 今后 | 公布， | 但 |
| zuìkuài | huìzài | niánnèi |
| 最快 | 会在 | 年内 |
| kāishè | fēndiàn |
| 开设 | 分店。 |
「白い恋人」中国に出店へ
新型コロナウイルス流行の影響で、北海道を訪れる旅行客数の減少が続いているが、北海道の銘菓「白い恋人」は中国で人気を保っている。「白い恋人」を製造する石屋製菓はこのほど、初めて中国での出店計画を発表した。同社は、「中国の他、アメリカにも出店する計画で、具体的な立地や店舗数などの詳細は今後発表となるが、早ければ年内にも店舗をオープンする」と表明している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース