＜「無料で寿司を食べるため」台湾で「鮭」改名ブーム＞.
2021/03/29
为吃免费寿司台湾掀改名“鲑鱼”热潮
[wèi chī miǎn fèi shòu sī tái wān xiān gǎi míng“guī yú”rè cháo]
|
为吃免费寿司台湾掀改名“鲑鱼”热潮
[wèi chī miǎn fèi shòu sī tái wān xiān gǎi míng“guī yú”rè cháo]
近日，日本连锁回转寿司店“寿司郎”在台湾举办活动，姓名中有“鲑鱼”二字的客人可以在店内免费吃到饱。根据台湾的《姓名条例》，每个民众一辈子可以有三次的改名机会，结果全台有近三百人改名叫“鲑鱼”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnrì | Rìběn | liánsuǒ |
| 近日， | 日本 | 连锁 |
| huízhuǎn | shòusīdiàn |
| 回转 | 寿司店 |
| shòusīláng | zài |
| “寿司郎” | 在 |
| táiwān | jǔbàn | huódòng |
| 台湾 | 举办 | 活动， |
| xìngmíngzhōng | yǒu |
| 姓名中 | 有 |
| guīyú | èrzì | de |
| “鲑鱼” | 二字 | 的 |
| kèrén | kěyǐ | zài |
| 客人 | 可以 | 在 |
| diànnèi | miǎnfèi | chīdàobǎo |
| 店内 | 免费 | 吃到饱。 |
| gēnjù | táiwān | de |
| 根据 | 台湾 | 的 |
| xìngmíng | tiáolì |
| 《姓名 | 条例》， |
| měige | mínzhòng |
| 每个 | 民众 |
| yībèizi | kěyǐ |
| 一辈子 | 可以 |
| yǒu | sāncì | de | gǎimíng |
| 有 | 三次 | 的 | 改名 |
| jīhuì | jiéguǒ | quántái |
| 机会， | 结果 | 全台 |
| yǒujìn | sānbǎirén |
| 有近 | 三百人 |
| gǎimíngjiào | guīyú |
| 改名叫 | “鲑鱼”。 |
＜「無料で寿司を食べるため」台湾で「鮭」改名ブーム＞.
日本の回転寿司チェーン店「スシロー」がこのほど台湾でイベントを行った。氏名の中に「鮭魚」（シャケ）の字がある人は店内にて無料で食べ放題になる。台湾の「姓名条例」により、一人が生涯で3回名前を変えることができるとされており、結果、台湾中で３００人近くの人が「鮭魚」と改名した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース