＜中国に滞在する外国人への国産ワクチン接種開始＞
2021/04/15
中国开始为在华外籍人士接种国产新冠疫苗
[zhōng guó kāi shǐ wèi zài huá wài jí rén shì jiē zhòng guó chǎn xīn guān yì miáo]
|
中国开始为在华外籍人士接种国产新冠疫苗
[zhōng guó kāi shǐ wèi zài huá wài jí rén shì jiē zhòng guó chǎn xīn guān yì miáo]
中国已开始为在华外籍人士接种中国产的疫苗。3月29日，上海市根据“知情、自愿、自费、风险自担”原则，全面启动在沪外籍人士新冠疫苗预约接种，其费用为100元/剂。据统计，截至4月5日，共有1174名外籍人士接种疫苗。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | yǐ | kāishǐ |
| 中国 | 已 | 开始 |
| wèi | zàihuá | wàijí |
| 为 | 在华 | 外籍 |
| rénshì | jiēzhòng |
| 人士 | 接种 |
| Zhōngguóchǎn | de |
| 中国产 | 的 |
| yìmiáo | yuè rì |
| 疫苗。 | 3月29日， |
| Shànghǎishì | gēnjù |
| 上海市 | 根据 |
| zhīqíng | zìyuàn |
| “知情、 | 自愿、 |
| zìfèi | fēngxiǎn | zìdān |
| 自费、 | 风险 | 自担” |
| yuánzé | quánmiàn | qǐdòng |
| 原则， | 全面 | 启动 |
| zàihù | wàijí | rénshì |
| 在沪 | 外籍 | 人士 |
| xīnguān | yìmiáo | yùyuē |
| 新冠 | 疫苗 | 预约 |
| jiēzhòng | qí | fèiyòng |
| 接种， | 其 | 费用 |
| wéi | yuán jì |
| 为 | 100元/剂。 |
| jù | tǒngjì | jiézhì |
| 据 | 统计， | 截至 |
| yuè rì | gòngyǒu |
| 4月5日， | 共有 |
| míng | wàijí | rénshì |
| 1174名 | 外籍 | 人士 |
| jiēzhòng | yìmiáo |
| 接种 | 疫苗。 |
＜中国に滞在する外国人への国産ワクチン接種開始＞
中国は中国国内に滞在する外国人に既に中国産ワクチンの接種を開始した。３月２９日、上海市は「事実を理解する・自発的である・自費・リスクは自己責任」の原則のもと、同市に滞在する外国籍の人に新型コロナウイルスワクチンの予約接種を全面的に開始した。接種費用は１回につき100元。統計によると、4月5日時点で、合計１１７４人の外国人がワクチンを接種している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース