Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
<今年の「五一」は“史上最も熱いメーデーに?”>
2021.05.03 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

今年五一或成史上最热黄金周

jīn nián wǔ yī huò chéng shǐ shàng zuì rè huáng jīn zhōu
<今年の「五一」は“史上最も熱いメーデーに?”>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
suízhe随着guónèi国内de的Xīnguān新冠fèiyán肺炎de的qíngkuàng情况zhúbù逐步hǎozhuǎn好转,jīnnián今年wǔyī「五一」yǒuwàng有望chéngwéi成为Zhōngguó中国shǐshàng史上zuìrè最热de的huángjīnzhōu黄金周。jù据tǒngjì统计,jīnniánde今年的wǔyī五一lǚyóu旅游réncì人次yǒuwàng有望chuàng创xīngāo新高,dádào达到liǎngyì两亿réncì人次。wǔyī五一jiàqī假期jīpiào机票yùdìngliàng预订量yǐjīng已经dàfú大幅chāoguò超过nián2019年tóngqī同期,yǔ与nián2020年tóngqī同期xiāngbǐ相比zēngzhǎng增长chāoguò超过bèi25倍。
日本語訳
中国国内の新型コロナウイルス感染状況が次第に改善するに伴い、今年の「五一」(メーデー)は国内史上最も熱いゴールデンウイークになりそうだ。統計によると、今年のメーデーの旅行者数は過去最高の、延べ2億人に達すると予想されている。メーデーの連休期間、航空券予約数は既に2019年同時期を大幅に超えており、2020年同時期と比べ25倍以上に増加している。
編集者のひとこと
一番人気の目的地は北京だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
メーデー五一出来事・行事 ・8本
ニュースのことば
黄金周ゴールデンウィーク
人次延べ人数
ピックアップ単語辞書へ
有望 yǒu wàng
見込みがある 有望である
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ