＜派出所の「警察猫」、ネズミを捕まえ紛争の仲立ちも＞
2021/05/10
成都一派出所有只“警猫” 能抓耗子还能调解纠纷
[chéng dū yī pài chū suǒ yǒu zhǐ“jǐng māo” néng zhuā hào zi hái néng tiáo jiě jiū fēn]
|
成都一派出所有只“警猫” 能抓耗子还能调解纠纷
[chéng dū yī pài chū suǒ yǒu zhǐ“jǐng māo” néng zhuā hào zi hái néng tiáo jiě jiū fēn]
成都黄瓦街派出所名叫瓦宝的“警猫”引关注。它身穿一件黑色的小马甲，马甲一边写着“我很乖不咬人”，一边写着“黄瓦警猫”。黄瓦街派出所教导员戴成介绍，瓦宝是他们在去年6月领养的。自从瓦宝来到派出所，派出所就见不到耗子了。它有时还会走进 "审讯室"，和警察一起 "执行审讯任务"。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| chéngdū | huángwǎjiē |
| 成都 | 黄瓦街 |
| pàichūsuǒ | míngjiào |
| 派出所 | 名叫 |
| wǎbǎo | de | jǐngmāo |
| 瓦宝 | 的 | “警猫” |
| yǐn | guānzhù | tā | shēnchuān |
| 引 | 关注。 | 它 | 身穿 |
| yījiàn | hēisède |
| 一件 | 黑色的 |
| xiǎomǎjiǎ | mǎjiǎ |
| 小马甲， | 马甲 |
| yìbiān | xiězhe | wǒhěnguāi |
| 一边 | 写着 | “我很乖 |
| bùyǎorén | yìbiān |
| 不咬人”， | 一边 |
| xiězhe | huángwǎ | jǐngmāo |
| 写着 | “黄瓦 | 警猫”。 |
| huángwǎjiē | pàichūsuǒ |
| 黄瓦街 | 派出所 |
| jiàodǎoyuán | dàichéng |
| 教导员 | 戴成 |
| jièshào | wǎbǎo |
| 介绍，瓦宝 | 是 |
| tāmen | zài | qùnián |
| 他们 | 在 | 去年 |
| yuè | lǐngyǎngde |
| 6月 | 领养的。 |
| zìcóng | wǎbǎo | láidào |
| 自从 | 瓦宝 | 来到 |
| pàichūsuǒ | pàichūsuǒ |
| 派出所， | 派出所 |
| jiù | jiànbùdào | hàozi | le |
| 就 | 见不到 | 耗子 | 了。 |
| tā | yǒushí | háihuì |
| 它 | 有时 | 还会 |
| zǒujìn | shěnxùnshì |
| 走进 | “审讯室”， |
| hé | jǐngchá | yìqǐ |
| 和 | 警察 | 一起 |
| zhíxíng | shěnxùnrènwù |
| “执行 | 审讯任务”。 |
＜派出所の「警察猫」、ネズミを捕まえ紛争の仲立ちも＞
（四川省）成都市にある黄瓦街派出所の「瓦宝」（ワーバオ）という「警察猫」が注目を呼んでいる。ワーバオは黒いミニベストを着ており、片方には“ボクはとてもいい子で人は噛まないよ”、もう片方には“黄瓦警察猫”と記されている。同派出所の警察官幹部、戴成さんによると、ワーバオは昨年６月に彼らが引き取った。ワーバオが来てから派出所でネズミを見かけなくなった。また、ワーバオは「取調室」に入ってきて、警官と一緒に「取り調べ任務」を遂行することもあるという。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース