ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
コロナ・感染症
› 記事
2021.06.17
2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
广州两名高考生在医院开考
Guǎng zhōu liǎng míng gāo kǎo shēng zài yī yuàn kāi kǎo
<新型コロナ感染の受験生、病院で大学入試―広州>
コロナ・感染症
子育て・教育・受験・学生
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè rì
6月7日,
quánguó
全国
gāokǎo
高考
rúqī
如期
jǔxíng
举行。
Guǎngzhōu
广州
yīn
因
jìnqī
近期
chūxiàn
出现
yìqíng
疫情,
cǎiqǔ
采取
gèng
更
yángé
严格
de
的
fángyì
防疫
cuòshī
措施。
yǒu
有
liǎngmíng
两名
jiǎncè
PCR
yángxìng
检测
阳性
kǎoshēng
考生
zàiGuǎngzhōushì
在广州市
dìbā
第八
rénmín
人民
yīyuàn
医院
gélí
隔离
bìngfáng
病房
cānjiāle
参加了
kǎoshì
考试。
lìngwài
另外,
Guǎngzhōushì
广州市
suǒyǒu
所有
yīngkǎoshēng
应考生
hé
和
kǎowù
考务
rényuán
人员
kǎoqián
考前
100%
wánchéng
完成
liǎnglún
两轮
hésuān
核酸
jiǎncè
检测,
kǎowù
考务
rényuán
人员
yě
也
100%
jiēzhòng
接种
yìmiáo
疫苗。
日本語訳
6月7日、全国統一大学入試「高考」が予定通り行われた。広州はここ最近の新型コロナウイルス流行を受け、より一層厳格な防疫措置をとっている。PCR検査で陽性だった2人の受験生は、広州市第八人民医院の隔離病棟で試験に参加した。また、広州市の全ての受験生及び試験官は、試験前に100%が2度のPCR検査(核酸検査)を完了し、試験監督も100%がワクチン接種を終えている。
編集者のひとこと
別室から監視カメラで見られて受験するのも大変ですよね、お疲れ様でした。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
高考
高考
出来事・行事 ・7本
広州
广州
地名・施設 ・39本
広州市第八人民医院
广州市第八人民医院
組織・団体
ニュースのことば
如期
予定通り
核酸检测
PCR検査
ピックアップ単語
辞書へ
如期
rú qī
予定通りに
★マイ単語帳に入れる
应考生
yìng kǎo shēng
受験生
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「高考」
7本を古い順に
2010-04-02
子供の減少で中国の大学は破産危機に
2013-06-26
北京の高級ホテル「高考ルーム」が人気
2015-06-22
“史上最も厳しい大学受験”洛陽市がドローン無人機を使ってカンニング防止
2016-05-23
映画「ビリギャル」、中国で上映され好評を博す
2016-07-07
「高考状元(大学入試で成績トップの人)ブーム」は、中国社会の病的現象か?
2016-07-14
大学入試後、高校卒業生が整形に夢中?男子学生の「美しくなりたい気持ち」は女子学生に引けを取らず
2021-06-17
<新型コロナ感染の受験生、病院で大学入試―広州>(この記事)
「高考」の記事をすべて見る ›
続きの話:「広州」
39本を古い順に
2016-08-25
7割以上の男性、「結婚後は給料をパートナーに渡したい」
2017-07-10
“無事を祈願して”80代のおばあちゃん、飛行機エンジンに硬貨を投げ入れる
2020-08-24
広州市に“最強の”「立ち退き拒否の家」現る
2021-06-17
<新型コロナ感染の受験生、病院で大学入試―広州>(この記事)
2021-10-14
スシローの中国本土1号店が広州市にオープン
2022-03-07
広州市の夜空に羽生結弦選手の“顔”
2022-07-06
ホンダ、約700億円投資で広州にEV車工場を設立
「広州」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
コロナ・感染症
2023.01.11
2023年の記事
中国、入国者の検疫措置を撤廃!
中国取消入境隔离措施!
コロナ・感染症
中国人の旅行・連休・春運
訪日・インバウンド
同程旅行
2022.11.23
2022年の記事
中国、入国者に対する新型コロナ対策の規制緩和へ
中国放松对入境旅客的新冠防疫限制
コロナ・感染症
政策・制度・外交
国務院
2024.09.04
2024年の記事
7月の訪日外国人数、中国がコロナ後初のトップに
7 月访日游客人数创历史新高,中国自疫情以来首次位居第一
訪日・インバウンド
コロナ・感染症
日本政府観光局
▲
ページトップへ
Title