＜中国の若者の間に流行する「タンピン主義」＞
2021/06/21
中国年轻人流行“躺平主义”
[zhōng guó nián qīng rén liú xíng“tǎng píng zhǔ yì”]
|
中国年轻人流行“躺平主义”
[zhōng guó nián qīng rén liú xíng“tǎng píng zhǔ yì”]
“躺平主义”最近成为中国互联网流行词。“躺平”是指，年轻人不买房、不买车、不结婚、不生娃、不消费・・・以一种“极简”的方式过生活。今后，中国的年轻人中，支持“躺平主义”的人是否会成为主流？或者说，中国是否正在进入低欲望社会？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| tǎngpíng | zhǔyì | zuìjìn |
| “躺平 | 主义” | 最近 |
| chéngwéi | Zhōngguó |
| 成为 | 中国 |
| hùliánwǎng | liúxíngcí |
| 互联网 | 流行词。 |
| tǎngpíng shìzhǐ |
| “躺平” 是指， |
| niánqīngrén | bùmǎifáng | |
| 年轻人 | 不买房、 |
| bùmǎichē | bùjiéhūn | |
| 不买车、 | 不结婚、 |
| bùshēngwá | bùxiāofèi |
| 不生娃、 | 不消费。 |
| yǐ | yī zhǒng | jíjiǎn |
| 以 | 一 种 | “极简” |
| de | fāngshì | guò | |
| 的 | 方式 | 过 |
| shēnghuó | jīnhòu |
| 生活。 | 今后， |
| Zhōngguó | de | niánqīngrén |
| 中国 | 的 | 年轻人 |
| zhōng | zhīchí | tǎngpíng |
| 中， | 支持 | “躺平 |
| zhǔyì | de | rén |
| 主义” | 的 | 人 |
| shìfǒu | huì | chéngwéi |
| 是否 | 会 | 成为 |
| zhǔliú | huòzhěshuō |
| 主流？ | 或者说， |
| Zhōngguó | shìfǒu | zhèngzài |
| 中国 | 是否 | 正在 |
| jìnrù | dīyùwàng | shèhuì |
| 进入 | 低欲望 | 社会？ |
＜中国の若者の間に流行する「タンピン主義」＞
最近「躺平（タンピン）主義」が中国のインターネット流行語となっている。「躺平」とは若者が家を買わず、車を買わず、結婚せず、子供を作らず、消費せず・・・ある種「ミニマル」なスタイルで生活することを指す。今後、中国の若者の間で「躺平主義」を支持する人が主流になるのだろうか？或いは、中国は「低欲望社会」に突入しつつあるのだろうか？
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース