＜南京大学の「新入生募集広告」が論争に＞
2021/07/15
南京大学招生宣传引争议
[nán jīng dà xué zhāo shēng xuān chuán yǐn zhēng yì]
|
南京大学招生宣传引争议
[nán jīng dà xué zhāo shēng xuān chuán yǐn zhēng yì]
美女站在大学大门前，举着“你想不想让我成为你的青春”“你想不想和我一起泡在图书馆，从早晨到夜晚”的招牌，呼吁大家报考。这些南京大学的招生宣传引发网友热议。有网友认为南大格局小了，物化女性，也有网友认为没必要上纲上线。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| měinǚ | zhànzài | dàxué |
| 美女 | 站在 | 大学 |
| dàménqián | jǔzhe |
| 大门前， | 举着 |
| nǐ | xiǎngbùxiǎng | ràngwǒ |
| “你 | 想不想 | 让我 |
| chéngwéi | nǐde | qīngchūn |
| 成为 | 你的 | 青春” |
| nǐ | xiǎngbùxiǎng | héwǒ |
| “你 | 想不想 | 和我 |
| yìqǐ | pàozài | túshūguǎn |
| 一起 | 泡在 | 图书馆， |
| cóng | zǎochén | dào | yèwǎn |
| 从 | 早晨 | 到 | 夜晚” |
| de | zhāopái | hūyù |
| 的 | 招牌， | 呼吁 |
| dàjiā | bàokǎo | zhèxiē |
| 大家 | 报考。 | 这些 |
| Nánjīng | dàxué | de |
| 南京 | 大学 | 的 |
| zhāoshēng | xuānchuán |
| 招生 | 宣传 |
| yǐnfā | wǎngyǒu | rèyì |
| 引发 | 网友 | 热议。 |
| yǒuwǎngyǒu | rènwéi |
| 有网友 | 认为 |
| nándà | géjú | xiǎole |
| 南大 | 格局 | 小了， |
| wùhuà | nǚxìng | yěyǒu |
| 物化 | 女性， | 也有 |
| wǎngyǒu | rènwéi | méibìyào |
| 网友 | 认为 | 没必要 |
| shànggāng | shàngxiàn |
| 上纲 | 上线。 |
＜南京大学の「新入生募集広告」が論争に＞
美女が大学の正門前に立ち「私をあなたの青春にしたい？」「私と図書館で一緒に過ごしたい？朝から夜まで」の看板を掲げて、出願を呼び掛けている。これら南京大学の新入生募集ピーアールがネットユーザーの間で熱い議論を巻き起こしている。「南京大学は視野が狭い。女性をモノ扱いしている」と考えるネットユーザーもいれば、「大げさに騒ぎ立てる必要はない」と考えるネットユーザーもいる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース