Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › ほっこり・びっくり › 記事
「ドラエモン」ファンの学者、新種の恐竜化石に「のび太」と命名
2021.07.22 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

《哆啦A梦》迷学者新恐龙化石名「大雄」

《Duō lāAmèng》mí xué zhě xīn kǒng lóng huà shí míng「dà xióng」
「ドラエモン」ファンの学者、新種の恐竜化石に「のび太」と命名
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国dìzhì地质dàxué大学zhǔnjiàoshòu准教授Xínglìdá邢立达zài在Sìchuān四川fāxiàn发现xīnde新的kǒnglóng恐龙zújì足迹,yīn因Xínglìdá邢立达shì是Duōlā mèng《哆啦A梦》mí迷,jiāng将zhège这个xīnde新的kǒnglóng恐龙xuémíng学名qǔmíngwéi取名为dàxióng「大雄」,lādīngwén拉丁文pīnyīn拼音wéi为「 nobitai」。xínglìdá邢立达kàndàole看到了qùnián去年shàngyìngde上映的Duōlā mèng哆啦A梦diànyǐngbǎn电影版dàxióngde「大雄的xīnkǒnglóng新恐龙」jùqíngzhōng剧情中,yěbǐ野比dàxióng大雄yòng用zìjǐde自己的míngzi名字wèi为kǒnglóng恐龙mìngmíng命名,juédìng决定bāng帮yěbǐ野比dàxióng大雄shíxiàn实现yuànwàng愿望。
日本語訳
中国地質大学の邢立達助教授は四川省で新種の恐竜の足跡を発見し、彼が「ドラエモン」ファンであることから、この新種の恐竜の学名を「大雄」、ラテン語ピンインで「nobitai」と名付けた。邢助教授は、昨年上映されたドラエモンの映画版「のび太の新恐竜」のあらすじの中で、のび太が自分の名前を恐竜に名付けたのを見て、のび太の夢を叶えてあげることを決めた。
編集者のひとこと
とても可愛い足跡で、そのことでも話題になっていました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ドラえもん哆啦A梦作品・キャラ ・4本
のび太大雄作品・キャラ
邢立達邢立达人物
中国地質大学中国地质大学組織・団体
のび太の新恐竜大雄的新恐龙作品・キャラ
ニュースのことば
迷ファン
ピックアップ単語辞書へ
哆啦A梦 duō lā a mèng
ドラエモン
続きの話:「ドラえもん」4本を古い順に
  1. 2014-05-02「100のドラエモン秘密道具博覧」が北京で開幕
  2. 2015-06-19映画「STAND BY ME ドラえもん」の興行成績、すでに1.4億元を突破
  3. 2021-07-22「ドラエモン」ファンの学者、新種の恐竜化石に「のび太」と命名(この記事)
  4. 2024-06-10香港で、「ドラえもん」がテーマの“ドローンショー”開催
同じテーマでよく読まれている記事ほっこり・びっくり
2015.05.15 2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生ほっこり・びっくりランキング・調査台湾高校制服コンテスト制服地図家斉女子中学
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国

▲
ページトップへ