Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › テーマパーク・レジャー施設 › 記事
<5年で3回!上海ディズニーまた値上げにネットユーザーが議論>
2021.07.29 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

上海迪士尼门票又要涨价了,5年3次,网友热议!

Shàng hǎi Dí shì ní mén piào yòu yào zhǎng jià le,5nián3cì,wǎng yǒu rè yì!
<5年で3回!上海ディズニーまた値上げにネットユーザーが議論>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuèrì7月9日,Shànghǎi上海Díshìní迪士尼dùjiàqū度假区xuānbù宣布le了xīnde新的ménpiào门票jiàgé价格tǐxì体系,jiàgé价格zuìgāo zhǎngzhì最高 涨至yuán769元rénmínbì人民币。zhèshì这是Shànghǎi上海Díshìní迪士尼lèyuán乐园nián yuè2016年6月kāiyè开业yǐlái以来dìcì第3次diàojià调价。hěnkuài很快Shànghǎi“上海Díshìní迪士尼lèyuán乐园piàojià票价shàngtiáo上调”de的huàtí话题chōngshàngle冲上了wēibó微博rèsōu热搜,yǐnqǐ引起wǎngyǒu网友rèyì热议。bùshǎo不少wǎngyǒu网友biǎoshì表示:piàojià票价běnlái本来jiù就hěnguìle很贵了háiyào还要zhǎngjià涨价?
日本語訳
7月9日、上海ディズニーリゾートは新たなチケット料金体系を発表した。チケット料金は最高769元(約1万3000円)まで値上げとなる。これは同パークが2016年6月にオープンして以来、3度目の料金改正である。「上海ディズニーランドチケット料金値上げ」の話題はすぐさまウェイボーの上位検索ワードに躍り出て、ネットユーザーに熱い議論を引き起こした。多くのネットユーザーから「チケット価格はもともと高いのに、まだ値上げしなければならないのか」との声があがっている。
編集者のひとこと
上海ディズニーランド料金の中の769元は世界一高いのだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
上海ディズニーランド上海迪士尼乐园地名・施設 ・9本
上海ディズニーリゾート上海迪士尼度假区地名・施設 ・7本
微博微博商品・サービス ・38本
ニュースのことば
热搜トレンド入り
涨价値上げ
ピックアップ単語辞書へ
涨价 zhǎng jià
値上がりする
热搜 rè sōu
人気検索ワード
同じテーマでよく読まれている記事テーマパーク・レジャー施設
2023.08.09 2023年の記事
広州に中国3つ目のディズニーランド?
中国第三座迪士尼落地广州?
テーマパーク・レジャー施設ディズニーランド広州広州市文化広電旅遊局
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ