ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
自動車・EV
› 記事
2021.08.19
2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
雷诺吉利宣告进军混动市场
Léi nuò Jí lì xuān gào jìn jūn hùn dòng shì chǎng
<ルノーと吉利がハイブリットカー市場に参入>
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè rì
8月9日,
Léinuò
雷诺
xuānbù
宣布,
jiāngyǔ
将与
Zhōngguó
中国
zuìdàde
最大的
mínyíng
民营
qìchē
汽车
jítuán
集团
Jílì
吉利
kònggǔ
控股
jítuán
集团
chénglì
成立
hézī
合资
gōngsī
公司,
xiéshǒu
携手
yánfā
研发
hùnhé
混合
dònglì
动力
qìchē
汽车,
bìng
并
zài
在
Zhōngguó
中国
tuīchū
推出。
Léinuò
雷诺
xīwàng
希望
tōngguò
通过
yǔ
与
Jílì
吉利
de
的
hézuò
合作
lái
来
kuòdà
扩大
zàiZhōngguó
在中国
shìchǎng
市场
fèné
份额。
yóuyú
由于
xiāoshòu
销售
bùjiā
不佳,
qùnián
去年
Léinuò
雷诺
tuìchū
退出
yǔ
与
Dōngfēng
东风
zài
在
Zhōngguó
中国
de
的
hézī
合资
gōngsī
公司,
dàn
但
Léinuò
雷诺
bìngwèi
并未
fàngqì
放弃
Zhōngguó
中国
shìchǎng
市场,
jiāng
将
mùguāng
目光
miáozhǔn
瞄准
diàndòngchē
电动车
hé
和
shāngyòngchē
商用车
lǐngyù
领域。
日本語訳
8月9日、ルノーは、中国民営自動車最大手グループである吉利控股集団と合弁会社を設立し、ハイブリットカーを共同開発して中国で販売することを発表した。ルノーは吉利との提携によって、中国市場でのシェア拡大を目指す。ルノーは昨年、販売不振のため東風との中国での合弁事業から撤退しているが、中国市場を諦めたわけではなく、電気自動車と商用車の分野に狙いを定めている。
編集者のひとこと
同時に韓国でも開発、販売をしていくようです
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ルノー
雷诺
企業・ブランド
吉利
吉利控股集团
企業・ブランド ・2本
東風
东风
企業・ブランド
ニュースのことば
合资公司
合弁会社
混动
ハイブリッド
ピックアップ単語
辞書へ
合资公司
hé zī gōng sī
合弁会社
★マイ単語帳に入れる
混合动力汽车
hùn hé dòng lì qì chē
ハイブリッドカー
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「吉利」
2本を古い順に
2021-08-19
<ルノーと吉利がハイブリットカー市場に参入>(この記事)
2024-08-26
中国EVの高級車「Zeekr」、2025年日本に進出
「吉利」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
自動車・EV
2023.10.25
2023年の記事
トヨタとホンダの中国の9月新車販売台、揃って増加
丰田、本田9月在华新车销量双增长
日本企業・ブランドの中国/海外展開
自動車・EV
トヨタ
ホンダ
杭州アジア大会
2023.02.15
2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
BYD
ATTO 3
2022.12.26
2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人
自動車・EV
ランキング・調査
▲
ページトップへ
Title