Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
<中国の高品質な科学論文、アメリカを抜いて世界一に>
2021.08.26 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国高质量科学论文数首超美国,排名第一

Zhōng guó gāo zhì liàng kē xué lùn wén shù shǒu chāo Měi guó,pái míng dì yī
<中国の高品質な科学論文、アメリカを抜いて世界一に>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jù据Rìběn日本jìnrì近日fābù发布de的yīfèn一份diàochá调查shùjù数据xiǎnshì显示,Zhōngguó中国bùduàn不断tígāo提高lùnwén论文shùliàng数量hé和zhìliàng质量。zài在quánqiú全球bèiyǐnyòng被引用cìshù次数páimíng排名qiánde前10%的kēxué科学lǐngyù领域lùnwén论文zhōng中,Zhōngguó中国lùnwén论文bèiyǐnyòng被引用de的shùliàng数量shǒucì首次chāoyuè超越Měiguó美国,wèijū位居shìjiè世界dìyī第一。cóng从lùnwén论文zǒngtǐ总体shùliàng数量láikàn来看,Zhōngguó中国2018、nián2019年liánxù连续liǎngnián两年wèiliè位列dìyī第一。
日本語訳
日本がこのほど発表したある調査データにより、中国の論文数と質量は絶えず向上していることが明らかとなった。世界中で引用された回数のランキングが上位10%の科学分野の論文のうち、中国の論文が引用された回数がはじめてアメリカを上回り、世界第1位となった。論文の全体数で見ると、中国は2018、2019年と、2年連続で1位となっている。
編集者のひとこと
日本はランクダウンしてしまいました、頑張ってほしい!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
首超初めて上回る
位居(順位に)位置する
ピックアップ単語辞書へ
位居 wèi jū
~に位置する
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ