＜若者より深刻？中国で「ネット依存老人」が増加＞
2021/10/04
比年轻人还严重？“网瘾老年”
[bǐ nián qīng rén hái yán zhòng？“wǎng yǐn lǎo nián”]
|
比年轻人还严重？“网瘾老年”
[bǐ nián qīng rén hái yán zhòng？“wǎng yǐn lǎo nián”]
过去，父母最担心自己的孩子沉迷网络，如今情况出现反转，不少年轻人开始为自己的网瘾父母担忧。中国互联网讯息中心一份报告指出，中国60岁及以上人口约有2.6亿人，当中网络普及率为38.6%，逾10万名长者日均在线时间超过10个小时，在社交网被形容为“网瘾老人”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guòqù | fùmǔ | zuì |
| 过去， | 父母 | 最 |
| dānxīn | zìjǐ | de |
| 担心 | 自己 | 的 |
| háizi | chénmí | wǎngluò | |
| 孩子 | 沉迷 | 网络， |
| rújīn | qíngkuàng | chūxiàn |
| 如今 | 情况 | 出现 |
| fǎnzhuǎn | bùshǎo |
| 反转， | 不少 |
| niánqīngrén | kāishǐ |
| 年轻人 | 开始 |
| wèi | zìjǐde |
| 为 | 自己的 |
| wǎngyǐn | fùmǔ |
| 网瘾 | 父母 |
| dānyōu | Zhōngguó |
| 担忧。 | 中国 |
| hùliánwǎng | xùnxī |
| 互联网 | 讯息 |
| zhōngxīn | yīfèn | bàogào |
| 中心 | 一份 | 报告 |
| zhǐchū | Zhōngguó |
| 指出， | 中国 |
| suì | jí | yǐshàng |
| 60岁 | 及 | 以上 |
| rénkǒu | yuēyǒu |
| 人口 | 约有 |
| yìrén | dāngzhōng |
| 2.6亿人， | 当中 |
| wǎngluò | pǔjílǜ |
| 网络 | 普及率 |
| wéi | yú |
| 为38.6%， | 逾 |
| wànmíng | zhǎngzhě |
| 10万名 | 长者 |
| rìjūn | zàixiàn | shíjiān |
| 日均 | 在线 | 时间 |
| chāoguò | gè | xiǎoshí |
| 超过 | 10个 | 小时， |
| zài | shèjiāowǎng | bèi |
| 在 | 社交网 | 被 |
| xíngróng | wéi |
| 形容 | 为 |
| wǎngyǐn | lǎorén |
| “网瘾 | 老人”。 |
＜若者より深刻？中国で「ネット依存老人」が増加＞
以前、親は自分の子供がネットに依存することを最も心配した。今や状況は逆転し、多くの若者が「ネット中毒の親」を憂慮し始めている。「中国インターネット訊息中心」（CNNIC）のある報告によると、中国の６０歳以上の人口は約２億６千万人、そのうちインターネット普及率は３８．６％で、１０万人以上の年長者の“オンライン”時間は１日平均１０時間を超えており、SNS上では「ネット依存老人」と表現されている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース