＜ワクチン接種で１億５千万円の豪邸、「８０後」が当選―香港＞
2021/10/18
香港打疫苗抽千万豪宅，一名80后中奖
[xiāng gǎng dǎ yì miáo chōu qiān wàn háo zhái，yī míng80hòu zhòng jiǎng ]
|
香港打疫苗抽千万豪宅，一名80后中奖
[xiāng gǎng dǎ yì miáo chōu qiān wàn háo zhái，yī míng80hòu zhòng jiǎng ]
豪车、黄金，豪华游轮游……为鼓励香港市民接种新冠疫苗，香港各界推出了多项疫苗接种者的抽奖计划。其中，香港两家房地产开发商共同推出的一座“1080万港元的豪宅”，引发了最多的关注。该活动日前正式开奖，一位幸运的80后疫苗接种者获得该豪宅的所有权。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| háochē huángjīn |
| 豪车、 黄金， |
| háohuá | yóulúnyóu |
| 豪华 | 游轮游…… |
| wéigǔlì | Xiānggǎng | |
| 为鼓励 | 香港 |
| shìmín | jiēzhòng |
| 市民 | 接种 |
| xīnguān | yìmiáo |
| 新冠 | 疫苗， |
| Xiānggǎng | gèjiè | |
| 香港 | 各界 |
| tuīchūle | duōxiàng |
| 推出了 | 多项 |
| yìmiáo | jiēzhòngzhěde |
| 疫苗 | 接种者的 |
| chōujiǎng | jìhuà |
| 抽奖 | 计划。 |
| qízhōng | Xiānggǎng | |
| 其中， | 香港 |
| liǎngjiā | fángdìchǎn | |
| 两家 | 房地产 |
| kāifāshāng | gòngtóng |
| 开发商 | 共同 |
| tuīchūde | yīzuò | |
| 推出的 | 一座 |
| wàn | gǎngyuán | |
| “1080万 | 港元 |
| de | háozhái | |
| 的 | 豪宅”， |
| yǐnfāle | zuìduōde |
| 引发了 | 最多的 |
| guānzhù | gāihuódòng |
| 关注。 | 该活动 |
| rìqián | zhèngshì | kāijiǎng |
| 日前 | 正式 | 开奖， |
| yíwèi | xìngyùnde | |
| 一位 | 幸运的 |
| hòu | yìmiáo |
| 80后 | 疫苗 |
| jiēzhòngzhě | huòdé | |
| 接种者 | 获得 |
| gāi | háozháide | |
| 该 | 豪宅的 |
| suǒyǒuquán |
| 所有权。 |
＜ワクチン接種で１億５千万円の豪邸、「８０後」が当選―香港＞
高級車、黄金、豪華客船の旅・・・香港市民の新型コロナワクチン接種を奨励するため、香港各界はワクチン接種者への様々な抽選プランを打ち出している。なかでも、香港の不動産デベロッパー２社が共同で提供する「１０８０万香港ドル（約1億5千万円）の豪邸」が最も関心を呼んでいた。このキャンペーンは先日正式に当選番号が発表され、一人の幸運な「８０後」（パーリンホウ）のワクチン接種者がこの豪邸の所有権を獲得した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース