Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 社会問題・人口・高齢化 › 記事
 <2020年の中国の出生率、初の10パーミル割れ>
2021.12.06 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

2020年全国人口出生率首次跌破10‰

2020nián quán guó rén kǒu chū shēng lǜ shǒu cì diē pò10‰
<2020年の中国の出生率、初の10パーミル割れ>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国guójiā国家tǒngjìjú统计局de的shùjù数据xiǎnshì显示,nián2020年quánguó全国rénkǒu人口chūshēnglǜ出生率wéi为8.52‰,shǒucì首次diēpò跌破10‰,wéi为zì自nián1978年yǐlái以来de的zuìdī最低shuǐpíng水平。tóngqī同期quánguó全国rénkǒu人口zìrán自然chéngzhǎnglǜ成长率chūshēnglǜ(出生率jiǎn减sǐwánglǜ死亡率)jǐn仅wéi为1.45‰,zhè这shùzhí数值yě也chuàngxiàle创下了nián1978年yǐlái以来de的lìshǐ历史xīndī新低。
日本語訳
中国国家統計局のデータによると、2020年の中国人口出生率は8.52‰(‰=パーミル:1000分の1)で、初めて10‰を下回り、1978年以来の最低水準となったことが分かった。同時期の中国人口自然成長率(出生率-死亡率)は僅か1.45‰で、この数値も1978年以来、史上最低を記録した。
編集者のひとこと
8.52‰は1000人当たり8.52人ということです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
国家統計局国家统计局組織・団体 ・24本
ニュースのことば
跌破(大台を)割り込む
出生率出生率
ピックアップ単語辞書へ
跌破 diē pò
ある基準を割り込む
减 jiǎn
マイナス 引く
同じテーマでよく読まれている記事社会問題・人口・高齢化

▲
ページトップへ