＜日本が免税購買を縮小へ、留学生の「代購」時代は終結か＞
2021/12/20
日本免税购物制度收紧，留学生代购时代将终结？
[rì běn miǎn shuì gòu wù zhì dù shōu jǐn，liú xué shēng dài gòu shí dài jiāng zhōng jié？]
|
日本免税购物制度收紧，留学生代购时代将终结？
[rì běn miǎn shuì gòu wù zhì dù shōu jǐn，liú xué shēng dài gòu shí dài jiāng zhōng jié？]
日本政府５日，表示将消费税免税对象范围收窄，排除外国留学生等长期逗留者。有分析认为，该项措施旨在防止以中国留学生为首的“代购”行为。到今年6月为止，购买超过100万日元的免税商品者中，8成以上为中国留学生。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | zhèngfǔ | rì |
| 日本 | 政府 | ５日， |
| biǎoshì | jiāng | xiāofèishuì |
| 表示 | 将 | 消费税 |
| miǎnshuì | duìxiàng | fànwéi |
| 免税 | 对象 | 范围 |
| shōuzhǎi | páichú | wàiguó |
| 收窄， | 排除 | 外国 |
| liúxuéshēng | děng | chángqī |
| 留学生 | 等 | 长期 |
| dòuliúzhě | yǒu | fēnxī |
| 逗留者。 | 有 | 分析 |
| rènwéi | gāixiàng |
| 认为， | 该项 |
| cuòshī | zhǐzài | fángzhǐ |
| 措施 | 旨在 | 防止 |
| yǐ | Zhōngguó | liúxuéshēng |
| 以 | 中国 | 留学生 |
| wéishǒu | de | dàigòu |
| 为首 | 的 | “代购” |
| xíngwéi | dào | jīnnián |
| 行为。 | 到 | 今年 |
| yuè | wéizhǐ | gòumǎi |
| 6月 | 为止， | 购买 |
| chāoguò | wàn | rìyuánde |
| 超过 | 100万 | 日元的 |
| miǎnshuì | shāngpǐn |
| 免税 | 商品 |
| zhě | zhōngchéng |
| 者 | 中，8成 |
| yǐshàng | wéi |
| 以上 | 为 |
| Zhōngguó | liúxuéshēng |
| 中国 | 留学生。 |
＜日本が免税購買を縮小へ、留学生の「代購」時代は終結か＞
日本政府は５日、消費税の免税対象範囲を縮小し、外国人留学生などの長期滞在者を排除することを表明した。この措置は中国人留学生を筆頭とする「代購」行為を防止するため、との分析もある。今年６月の時点で、１００万円以上の免税品を買った人のうち、８割以上が中国人留学生だった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース