Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
<充電に1時間、行列に4時間。EV車が直面する“厄介事”>
2022.02.21 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

充电1小时排队4小时 “新能源”遇上“尴尬”

chōng diàn1xiǎo shí pái duì4xiǎo shí “xīn néng yuán”yù shàng“gān gà”
<充電に1時間、行列に4時間。EV車が直面する“厄介事”>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
suízhe随着xīnnéngyuán新能源qìchēxiāoshòuliàng汽车销售量bùduàn不断zēngjiā增加,chōngdiàn充电wèntí问题yě也bàolù暴露chūlai出来。jìnrì近日,yī一wèi位xīnnéngyuán新能源qìchē汽车chēzhǔ车主,zài在gāosù高速gōnglù公路gěi给chē车chōngdiàn充电shí时,huāfèi花费le了wǔgèduōxiǎoshí五个多小时de的shíjiān时间,yuánběn原本bāgèduōxiǎoshí八个多小时de的lùchéng路程,zuìzhōng最终huāle花了shíliùgè十六个xiǎoshí小时。suīrán虽然xīnnéngyuán新能源qìchē汽车hángyè行业fāzhǎn发展xùnměng迅猛,dàn但chōngdiàn“充电nán难wèntí问题”què却réng仍shǐ使guǎngdà广大xīnnéngyuán新能源chēzhǔ车主kùnrǎo困扰。
日本語訳
EV車の販売台数増加に伴い、充電の問題が露呈している。先日、あるEV車のオーナーが高速道路で車を充電する際、5時間以上の時間がかかり、もともと8時間あまりの道のりが最終的に16時間かかってしまった。EV車業界は急速に発展しているものの、“充電難の問題“は依然として多くのEV車オーナーを悩ませている。
編集者のひとこと
充電場所の数が全く追いつかないということでしょうね。黄金週までに問題緩和するでしょうか?
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
充电难充電難
车主(車の)オーナー
新能源汽车新エネルギー車
ピックアップ単語辞書へ
车主 chē zhǔ
車の所有者
新能源汽车 xīn néng yuán qì chē
新エネルギー車
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ