回虫退治に農薬を飲み干す。中毒で入院―黒龍江省
2009/09/28
农夫喝农药杀腹内蛔虫 “创意”来自农药杀菜虫
[nóng fū hē nóng yào shā fù nèi huí chóng “chuàng yì”lái zì nóng yào shā cài chóng]
|
农夫喝农药杀腹内蛔虫 “创意”来自农药杀菜虫
[nóng fū hē nóng yào shā fù nèi huí chóng “chuàng yì”lái zì nóng yào shā cài chóng]
近日，得知自己肚子内有蛔虫，嫩江县农民李某竟喝下农药敌百虫“杀虫”，结果中毒入院。家住嫩江县的农民李某见自家的白菜地生了虫子，便买了敌百虫，兑水后用喷雾器到白菜地喷洒。几分钟后，白菜叶上的虫子纷纷落地死亡。看到农药如此强效，李某突发奇想：最近，大便时经常有蛔虫排出，让他很是心烦。如果喝点这种农药，是不是也能把肚子里的蛔虫杀死呢？于是，李某便喝下一口敌百虫。不料，农药刚刚下肚，腹部就疼痛难忍，而且头晕，李某不由自主地发出呐喊声求救。附近村民听到喊声后赶来，将李某送到了医院，经医生抢救，李某脱离了生命危险。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnrì | dézhī | zìjǐ |
| 近日， | 得知 | 自己 |
| dùzinèi | yǒuhuíchóng |
| 肚子内 | 有蛔虫， |
| nènjiāngxiàn | nóngmín |
| 嫩江县 | 农民 |
| lǐmǒu | jìng | hēxià |
| 李某 | 竟 | 喝下 |
| nóngyào | díbǎichóng |
| 农药 | 敌百虫 |
| shāchóng | jiéguǒ |
| “杀虫”， | 结果 |
| zhòngdú | rùyuàn | jiāzhù |
| 中毒 | 入院。 | 家住 |
| nènjiāngxiànde | nóngmín |
| 嫩江县的 | 农民 |
| lǐmǒu | jiàn | zìjiāde |
| 李某 | 见 | 自家的 |
| báicàidì | shēngle |
| 白菜地 | 生了 |
| chóngzi | biàn | mǎile |
| 虫子， | 便 | 买了 |
| díbǎichóng | duìshuǐhòu |
| 敌百虫， | 兑水后 |
| yòng | pēnwùqì | dào |
| 用 | 喷雾器 | 到 |
| báicàidì | pēnsǎ |
| 白菜地 | 喷洒。 |
| jǐfēnzhōng | hòu | báicài |
| 几分钟 | 后， | 白菜 |
| yèshàngde | chóngzi |
| 叶上的 | 虫子 |
| fēnfēn | luòdì |
| 纷纷 | 落地 |
| sǐwáng | kàndào |
| 死亡。 | 看到 |
| nóngyào | rúcǐ | qiángxiào |
| 农药 | 如此 | 强效， |
| lǐmǒu | tūfā | qíxiǎng |
| 李某 | 突发 | 奇想： |
| zuìjìn | dàbiànshí |
| 最近， | 大便时 |
| jīngcháng | yǒu | huíchóng |
| 经常 | 有 | 蛔虫 |
| páichū | ràngtā | hěnshì |
| 排出， | 让他 | 很是 |
| xīnfán | rúguǒ | hēdiǎn |
| 心烦。 | 如果 | 喝点 |
| zhèzhǒng | nóngyào |
| 这种 | 农药， |
| shìbùshì | yěnéng |
| 是不是 | 也能 |
| bǎ | dùzi | lǐde |
| 把 | 肚子 | 里的 |
| huíchóng | shāsǐne |
| 蛔虫 | 杀死呢？ |
| yúshì | lǐmǒu | biàn |
| 于是， | 李某 | 便 |
| hēxià | yīkǒu |
| 喝下 | 一口 |
| díbǎichóng | bùliào |
| 敌百虫。 | 不料， |
| nóngyào | gānggāng | xiàdù |
| 农药 | 刚刚 | 下肚， |
| fùbù | jiù | téngtòng |
| 腹部 | 就 | 疼痛 |
| nánrěn | érqiě | tóuyūn |
| 难忍， | 而且 | 头晕， |
| lǐmǒu | bùyóu |
| 李某 | 不由 |
| zìzhǔde | fāchū |
| 自主地 | 发出 |
| nàhǎnshēng | qiújiù |
| 呐喊声 | 求救。 |
| fùjìn | cūnmín | tīngdào |
| 附近 | 村民 | 听到 |
| hǎnshēnghòu | gǎnlái |
| 喊声后 | 赶来， |
| jiāng | lǐmǒu | sòngdàole |
| 将 | 李某 | 送到了 |
| yīyuàn | jīng | yīshēng |
| 医院， | 经 | 医生 |
| qiǎngjiù | lǐmǒu |
| 抢救， | 李某 |
| tuōlíle | shēngmìng |
| 脱离了 | 生命 |
| wēixiǎn |
| 危险。 |
近頃、自分の腹に回虫がいることを知った（黒龍江省黒河市）嫩江県に住む農民李○さんは、なんと農薬「敵百虫」（トリクロロフォン）を飲んで「殺虫」を試みたが、結果、中毒を起こし入院した。嫩江県に住む農民、李○さんは、自分の家の白菜に虫がついているのを見つけ、農薬トリクロロフォンを買ってきて、水で薄めた後スプレーで白菜に噴きつけた。数分後、白菜の葉にいた虫が次々と地面に落ちて死んだ。農薬の強力な効果を見た李さんは、突然おかしなことを思いついた。彼は最近便をするといつも回虫が出てくることにイライラしていた、もしこの農薬を飲めば、腹の中の回虫も殺せるのではないか？そして、李さんは農薬を一口飲んだ。思いがけなかったことに、農薬を飲んですぐに耐えがたい腹痛、めまいに襲われた。李さんは思わず声を上げ助けを求めた。その声を聞きつけた付近の農民が駆けつけ、李さんを病院に運び、救急治療により李さんは生命の危険を脱したのだった。
