ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
コロナ・感染症
› 記事
2022.11.23
2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
中国放松对入境旅客的新冠防疫限制
Zhōng guó fàng sōng duì rù jìng lǚ kè de Xīn guān fáng yì xiàn zhì
中国、入国者に対する新型コロナ対策の規制緩和へ
コロナ・感染症
政策・制度・外交
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Zhōngguó
中国
zhèngfǔ
政府
fàngkuān
放宽
rùjìng
入境
xiànzhì
限制
cuòshī
措施。
guówùyuàn
国务院
rì
11日
gōnggào
公告,
jiāng
将
rùjìng
入境
rényuán
人员
gélí
隔离
zhèngcè
政策
yóu
由
tiān
“7天
jízhōng
集中
gélí
隔离
tiān
+3天
jūjiā
居家
jiànkāng
健康
jiāncè
监测
”
tiáozhěngwéi
调整为
tiān
“5天
jízhōng
集中
gélí
隔离
tiān
+3天
jūjiā
居家
gélí
隔离”。
bìngjiāng
并将
dēngjīqián
登机前
xiǎoshínèi
48小时内
cì
2次
hésuān
核酸
jiǎncè
检测
yīnxìng
阴性
zhèngmíng
证明
tiáozhěngwéi
调整为
cì
1次。
日本語訳
中国政府が入国規制措置を緩和する。中国国務院は11日、入国者の隔離政策を「7日間の集中隔離(政府指定の施設で隔離)+3日間の自宅隔離(自宅での健康観察)」から「5日間の集中隔離+3日間の自宅隔離」に調整することを発表した。また、搭乗前48時間以内に2回のPCR検査陰性証明を1回に調整する。
編集者のひとこと
日中の行き来もしやすくなることを願います。」
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
国務院
国务院
組織・団体 ・8本
ニュースのことば
集中隔离
指定施設での集中隔離
核酸检测
PCR検査
ピックアップ単語
辞書へ
监测
jiān cè
監視測定
★マイ単語帳に入れる
放宽
fàng kuān
緩和する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「国務院」
8本を古い順に
2010-02-11
新疆ウイグル自治区経済振興計画、国務院に上程
2010-04-14
新たな経済特区、山東半島の海洋経済地区計画
2010-06-02
環境分野で国際競争力を備えた「省エネルギー環境保護集団公司」が設立
2011-10-07
中国の老齢化、日増しに重く。2030年に老人総人口は倍増
2012-05-02
国務院、「省エネ車と新エネ車産業発展計画」を採択
2017-05-22
“最も有名な中国ブランド”、「華為」(ファーウェイ)が第一位に
2022-11-23
中国、入国者に対する新型コロナ対策の規制緩和へ(この記事)
「国務院」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
コロナ・感染症
2023.01.11
2023年の記事
中国、入国者の検疫措置を撤廃!
中国取消入境隔离措施!
コロナ・感染症
中国人の旅行・連休・春運
訪日・インバウンド
同程旅行
2024.09.04
2024年の記事
7月の訪日外国人数、中国がコロナ後初のトップに
7 月访日游客人数创历史新高,中国自疫情以来首次位居第一
訪日・インバウンド
コロナ・感染症
日本政府観光局
2022.11.14
2022年の記事
まるでミルクティ!世界初「吸入式」新型コロナワクチン登場
像喝奶茶!全球首款吸入式新冠疫苗推出
コロナ・感染症
健康・医療・からだ
ほっこり・びっくり
上海市金山区
▲
ページトップへ
Title