Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
春節期間中の出入国者数は延べ287万7千人
2023.02.13 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

春节期间共查验出入境人员287.7万人次

chūn jié qī jiān gòng chá yàn chū rù jìng rén yuán287.7wàn rén cì
春節期間中の出入国者数は延べ287万7千人
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2023年chūnjié春节qījiān期间yuè(1月rì21日zhìrì至27日),quánguó全国yímín移民guǎnlǐ管理jīgòu机构gòngcháyàn共查验chūrùjìng出入境rényuán人员wànréncì287.7万人次,rìjūn日均wànréncì41万人次,jiào较qùnián去年chūnjié春节tóngqī同期zēngzhǎng增长120.5%。Tàiguó泰国、Xīnjiāpō新加坡、Yìnníděng印尼等dōngnányà东南亚guójiā国家chéngwéi成为zuìrèmén最热门mùdìdì目的地。
日本語訳
2023年の春節期間中(1月21日〜27日)に中国全土の国家移民管理局が審査した出入国者数は延べ287万7千人、1日あたりで延べ41万人で、昨年の春節同時期の比べ120.5%増となった。タイ、シンガポール、インドネシアなどの東南アジア諸国が最も人気の旅行先となった。
編集者のひとこと
日本は今年の春節に間に合いませんでしたが、中国からの入国簡素化を考えているそうですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
春節春节出来事・行事 ・23本
国家移民管理局移民管理机构組織・団体 ・3本
ニュースのことば
查验検査する
人次延べ人数
ピックアップ単語辞書へ
热门 rè mén
人気のあるもの
查验 chá yàn
(パスポートなどを)調べる、確認する
続きの話:「国家移民管理局」3本を古い順に
  1. 2023-02-13春節期間中の出入国者数は延べ287万7千人(この記事)
  2. 2024-02-12中国在住外国人数、2019年末の85%までに回復
  3. 2026-08-03中国、2026年上半期の入国者数が2291.4万人に、大半がビザ免除で入国
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ