Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 訪日・インバウンド › 記事
日本の入国規制、ついに緩和
2023.02.27 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

日本入境限制终于缓解放宽了

Rì běn rù jìng xiàn zhì zhōng yú huǎn jiě fàng kuān le
日本の入国規制、ついに緩和
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本jiāng将zuìkuàiyú最快于běnyuè本月fàngkuān放宽duì对Zhōngguó中国rùjìngzhěde入境者的fángyì防疫cuòshī措施。Xīnguānyìqíng新冠疫情qiánde前的nián2019年,fǎngrì访日Zhōngguó中国dàlù大陆yóukè游客dádào达到wànrén959.4万人,zài在xiāofèi消费fāngmiàn方面,Zhōngguó中国dàlù大陆yóukède游客的xiāofèié消费额zàidāngnián在当年míngliè名列dìyī第一,gāodá高达wànyì1.77万亿rìyuán日元,zàifǎngrì在访日wàiguórén外国人zhěngtǐ整体xiāofèiézhōng消费额中zhànbǐ占比36.8%。
日本語訳
日本が早ければ今月中にも中国人入国者に対する防疫措置策を緩和する。新型コロナウイルス流行前の2019年、日本を訪れた中国本土からの観光客は959万4000人に達しており、消費面では、中国本土からの観光客の消費額は同年(2019年)トップの1兆7700億円、訪日外国人全体の消費額の36・8パーセントを占めていた。
編集者のひとこと
桜の季節には中国人観光客がスムーズに入国できるようになるのでしょうか。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
放宽緩和する
ピックアップ単語辞書へ
放宽 fàng kuān
緩和する
同じテーマでよく読まれている記事訪日・インバウンド

▲
ページトップへ