外交部：「日本の皆さんがシャンシャンに会いに訪日されるのを歓迎」
2023/03/08
外交部：欢迎广大日本民众来中国看望“香香”
[wài jiāo bù：huān yíng guǎng dà rì běn mín zhòng lái zhōng guó kàn wàng“xiāng xiāng”]
|
外交部：欢迎广大日本民众来中国看望“香香”
[wài jiāo bù：huān yíng guǎng dà rì běn mín zhòng lái zhōng guó kàn wàng“xiāng xiāng”]
在日本东京上野动物园生活了5年多的大熊猫“香香”21日旁晚回到中国。外交部发言人汪文斌在当天举行的例行记者会上表示，“我们欢迎广大日本民众来中国看望‘香香’和她的伙伴们”。“香香”原定2019年返回中国，但因受疫情影响而推迟。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zài | Rìběn | Dōngjīng |
| 在 | 日本 | 东京 |
| shàngyě | dòngwùyuán |
| 上野 | 动物园 |
| shēnghuóle | niánduōde |
| 生活了 | 5年多的 |
| dàxióngmāo | xiāngxiāng |
| 大熊猫 | “香香” |
| rì | bàngwǎn | huídào |
| 21日 | 傍晚 | 回到 |
| Zhōngguó | wàijiāobù |
| 中国。 | 外交部 |
| fāyánrén | wāngwénbīn |
| 发言人 | 汪文斌 |
| zàidāngtiān | jǔxíngde |
| 在当天 | 举行的 |
| lìxíng | jìzhěhuìshàng |
| 例行 | 记者会上 |
| biǎoshì | wǒmen |
| 表示， | “我们 |
| huānyíng | guǎngdà |
| 欢迎 | 广大 |
| Rìběn | mínzhòng | lái |
| 日本 | 民众 | 来 |
| Zhōngguó | kànwàng |
| 中国 | 看望 |
| xiāngxiāng | hétāde |
| ‘香香’ | 和她的 |
| huǒbànmen | xiāngxiāng |
| 伙伴们”。 | “香香” |
| yuándìng | nián |
| 原定 | 2019年 |
| fǎnhuí | Zhōngguó |
| 返回 | 中国， |
| dànyīn | shòu | yìqíng |
| 但因 | 受 | 疫情 |
| yǐngxiǎng | értuīchí |
| 影响 | 而推迟。 |
外交部：「日本の皆さんがシャンシャンに会いに訪日されるのを歓迎」
東京上野動物園で5年以上暮らしたジャイアントパンダのシャンシャンが21日夕方、中国に帰国した。中国外交部の汪文斌報道官は同日開かれた定例記者会見で、「私たちは、多くの日本の皆さんが、シャンシャンとシャンシャンの仲間達に会いに中国にいらっしゃることを歓迎します」と述べた。シャンシャンは2019年に中国に戻る予定だったが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で延期されていた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース