Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
日産、中国で自動運転タクシーの実験開始
2023.03.27 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

日产将在苏州测试无人驾驶出租车

Rì chǎn jiāng zài Sū zhōu cè shì wú rén jià shǐ chū zū chē
日産、中国で自動運転タクシーの実験開始
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìchǎn日产qìchē汽车jiāngyú将于yuè3月shàngxún上旬zài在Jiāngsūshěng江苏省Sūzhōushì苏州市jìnxíng进行wúrén无人jiàshǐ驾驶chūzūchē出租车deRobotaxi的shízhèng实证shìyàn试验。cèshì测试lùxiàn路线jiāng将liánjiē连接Sūzhōushì苏州市jiāowàide郊外的gāotiězhàn高铁站、jiǔdiàn酒店、xiězìlóu写字楼hé和Rìchǎnde日产的qìchē汽车zhuānmàidiànděng专卖店等。Rìchǎn日产shì是shǒujiā首家zàiZhōngguó在中国xiàngpǔtōng向普通shìmín市民tígòng提供zìdòng自动jiàshǐ驾驶fúwùde服务的Rìběn日本chēqǐ车企。
日本語訳
日産自動車は、3月上旬に江蘇省蘇州市で無人タクシー(ロボタクシー)の実証実験を開始する。テストルートは、蘇州市郊外の高速鉄道駅、ホテル、オフィスビルと日産のカーショップなどを結ぶ予定。日産は、中国の一般市民に向けて自動運転サービスを提供する初の日本の自動車メーカーとなる。
編集者のひとこと
実験段階のため、一応運転手は乗っているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
日産日产企業・ブランド ・5本
蘇州苏州地名・施設 ・9本
ニュースのことば
写字楼オフィスビル
车企自動車メーカー
ピックアップ単語辞書へ
写字楼 xiě zì lóu
オフィスビル
车企 chē qǐ
自動車メーカー
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ