Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 仕事・給料・就職 › 記事
今年の女性の平均月給は8689元―中国
2023.03.29 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

今年中国女性的平均月薪为8689元

jīn nián Zhōng guó nǚ xìng de píng jūn yuè xīn wéi8689yuán
今年の女性の平均月給は8689元―中国
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zhīmíng知名zhāopìn招聘wǎngzhàn网站jìnrì近日fābùle发布了Zhōngguó《2023中国nǚxìng女性zhíchǎng职场xiànzhuàng现状diàochá调查bàogào报告》。bàogào报告xiǎnshì显示,nián2023年,nǚxìngde女性的píngjūn平均xīnchóuwéi薪酬为yuányuè8689元/月,yǔ与nánxìngde男性的yuányuè9942元/月xiāngchà相差yuán1253元。búguò不过,zǒngtǐ总体láikàn来看,nánnǚ男女xīnchóu薪酬chājù差距chéng呈zhúnián逐年suōzhǎi缩窄qūshì趋势。nián2019年,nǚxìng女性bǐ比nánxìng男性yuèxīn月薪dī底23.5%,rújīn如今jiàngzhì降至zuǒyòu12% 左右。
日本語訳
大手求人サイトがこのほど、「2023年中国女性職場現状調査報告」を発表した。報告によると、2023年の女性の平均給与は8689元/月(約17万1000円)で、男性の9942元/月(約19万6000円)と、1253元の差があることがわかった。しかし全体で見ると、男女の給与格差は年々縮小傾向にある。2019年の女性の給与は男性より23.5%低かったが、現在は12.3%前後まで下がっている。
編集者のひとこと
2019年からの数年間でずいぶん男女格差がなくなっていますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
月薪月給
职场職場
ピックアップ単語辞書へ

▲
ページトップへ