Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 政策・制度・外交 › 記事
中国の新駐日大使、呉氏が着任
2023.04.05 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国新任驻日大使吴江浩抵日履新

Zhōng guó xīn rèn zhù rì dà shǐ Wú jiāng hào dǐ rì lǚ xīn
中国の新駐日大使、呉氏が着任
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国xīnrèn新任zhù驻Rìběn日本dàshǐ大使Wújiānghào吴江浩yuè3月rì21日cóng从Běijīng北京chéngfēijī乘飞机dǐdá抵达Rìběn日本Dōngjīng东京chéngtián成田jīchǎng机场,zhèngshì正式shàngrèn上任。Wújiānghào吴江浩cǐqián此前céngjīng曾经dù2度pàizhù派驻Zhōngguó中国zhùrì驻日shǐguǎn使馆,jīngtōng精通Rìyǔ日语,yǐ以zhīrìpài“知日派”wéirén为人zhōuzhī周知。tāzài他在jīchǎng机场xiàng向méitǐ媒体biǎodá表达bàofù抱负chēng称,zhēnchéng真诚xīwàng希望fāzhǎn发展zhōngrì中日guānxì关系,yuànyǔ愿与Rìběnde日本的gèjiè各界yǒushí有识zhīshì之士yìqǐ一起nǔlì努力shíxiàn实现。
日本語訳
新任の駐日中国大使、呉江浩氏が3月21日、北京から飛行機で東京の成田空港に到着し、正式に就任した。呉氏は、これまで2度、在日中国大使館に赴任したことがあり、日本語に精通し、「知日派」として知られている。呉氏は空港で報道陣に対し「日中関係の発展を心から願っている、日本各界の有識者と共に実現に向け努力したい」と抱負を述べた。
編集者のひとこと
三度目の日本なのですね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
呉江浩吴江浩人物
成田空港成田机场地名・施設 ・8本
中国駐日大使館中国驻日使馆組織・団体
ニュースのことば
知日派知日派
履新新しいポストに着任する
ピックアップ単語辞書へ
上任 shàng rèn
就任する
有识之士 yǒu shí zhī shì
有識者
同じテーマでよく読まれている記事政策・制度・外交

▲
ページトップへ