広州でセレブお見合いパーティ開催。要求はFカップ以上？
2009/01/06
广州富豪相亲会：300多人报名 门票高达20888元
[guǎng zhōu fù háo xiāng qīn huì：300duō rén bào míng mén piào gāo dá20888yuán]
|
广州富豪相亲会：300多人报名 门票高达20888元
[guǎng zhōu fù háo xiāng qīn huì：300duō rén bào míng mén piào gāo dá20888yuán]
12月21日报道 号称广州史上最贵的相亲大会昨日在广州天河拉开帷幕。600多名靓女昨日奔赴现场接受甄选，为嫁入豪门努力。这场“财男美女”的相亲大会，321名男富豪报名。由于以男方身价过千万、女方美丽EQ高为卖点，已经吸引了5027名美女报名参与，至于男士，则有321人参加，其中据说25位男士已经购买价值20888元的门票。负责把第一关的形象顾问眼光相当挑剔，说：“在我们看来，今天上午来的100多位女孩子中就只有两位能过关!”交费参会的25名男士对女孩的外貌体形要求很高，有的甚至明确提出女性必须前凸后翘，C杯胸围不够，还要求F杯的。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 12月 | 21日 |
| bàodào | hàochēng |
| 报道 | 号称 |
| Guǎngzhōu | shǐshàng |
| 广州 | 史上 |
| zuìguìde | xiāngqīn |
| 最贵的 | 相亲 |
| dàhuì | zuórì | zài |
| 大会 | 昨日 | 在 |
| Guǎngzhōu | tiānhé | lākāi |
| 广州 | 天河 | 拉开 |
| wéimù | duōmíng |
| 帷幕。 | 600多名 |
| liàngnǚ | zuórì |
| 靓女 | 昨日 |
| bēnfù | xiànchǎng |
| 奔赴 | 现场 |
| jiēshòu | zhēnxuǎn |
| 接受 | 甄选， |
| wéi | jiàrù | háomén |
| 为 | 嫁入 | 豪门 |
| nǔlì | zhèchǎng |
| 努力。 | 这场 |
| cáinán | měinǚde |
| “财男 | 美女”的 |
| xiāngqīn | dàhuì | míng |
| 相亲 | 大会， | 321名 |
| nánfùháo | bàomíng |
| 男富豪 | 报名。 |
| yóuyú | yǐ | nánfāng |
| 由于 | 以 | 男方 |
| shēnjià | guòqiānwàn |
| 身价 | 过千万、 |
| nǚfāng | měilì | gāo |
| 女方 | 美丽 | EQ高 |
| wéi | màidiǎn | yǐjīng |
| 为 | 卖点， | 已经 |
| xīyǐnle | míng |
| 吸引了 | 5027名 |
| měinǚ | bàomíng | cānyǔ |
| 美女 | 报名 | 参与， |
| zhìyú | nánshì |
| 至于 | 男士， |
| zéyǒu | rén | cānjiā |
| 则有 | 321人 | 参加， |
| qízhōng | jùshuō | wèi |
| 其中 | 据说 | 25位 |
| nánshì | yǐjīng | gòumǎi |
| 男士 | 已经 | 购买 |
| jiàzhí | yuánde |
| 价值 | 20888元的 |
| ménpiào | fùzé | bǎ |
| 门票。 | 负责 | 把 |
| dìyīguānde | xíngxiàng |
| 第一关的 | 形象 |
| gùwèn | yǎnguāng | xiāngdāng |
| 顾问 | 眼光 | 相当 |
| tiāotī | shuō | zài |
| 挑剔， | 说： | “在 |
| wǒmen | kànlái | jīntiān |
| 我们 | 看来， | 今天 |
| shàngwǔ | láide |
| 上午 | 来的 |
| duōwèi | nǚháizi |
| 100多位 | 女孩子 |
| zhōng | jiùzhǐyǒu | liǎngwèi |
| 中 | 就只有 | 两位 |
| néng | guòguān | jiāofèi |
| 能 | 过关!” | 交费 |
| cānhuìde | míng |
| 参会的 | 25名 |
| nánshì | duì | nǚháide |
| 男士 | 对 | 女孩的 |
| wàimào | tǐxíng | yāoqiú |
| 外貌 | 体形 | 要求 |
| hěngāo | yǒude | shènzhì |
| 很高， | 有的 | 甚至 |
| míngquè | tíchū | nǚxìng |
| 明确 | 提出 | 女性 |
| bìxū | qiántū | hòuqiào |
| 必须 | 前凸 | 后翘， |
| bēi | xiōngwéi | bùgòu |
| C杯 | 胸围 | 不够， |
| háiyāoqiú | bēide |
| 还要求 | F杯的。” |
１２月２１日報道 昨日、広州史上最もセレブと言われるお見合いパーティが広州の天河で幕を開けた。６００名もの美女が昨日会場に駆けつけ、玉の輿結婚を目指して審査に挑んだ。この「富豪と美女」のお見合いパーティには３２１名の富豪（男性）の応募があった。参加するためには、男性は大金持ちで、女性は見目麗しくEQが高いことが条件。５０２７名の美女が興味を引かれ応募してきたが、男性は３２１名の参加にとどまった。２５名の男性が既に、２０８８８元もする入場チケットを購入済みだそうだ。第一関門の審査の目は大変厳しく、「我々が見たところでは、今日午前中に来た１００名ほどの女性中、合格は２人だけですね。」と語った。既に会費を払った２５名の男性は、女性の見た目に関する要求も非常に高く、ある男性に至っては女性にメリハリあるナイスボディを求め、Cカップでもまだ足らずに、Fカップのバストまでも要求しているという。
