「華流・コーヒー」が日本進出、低価格で参戦
2023/11/22
华流咖啡登陆日本，以低价参战
[huá liú kā fēi dēng lù rì běn，yǐ dī jià cān zhàn]
|
华流咖啡登陆日本，以低价参战
[huá liú kā fēi dēng lù rì běn，yǐ dī jià cān zhàn]
蜜雪冰城和库迪咖啡（COTTI COFFEE）等中国大型咖啡连锁店纷纷在日本扩大开店规模。蜜雪冰城计划在2028年前后将日本的门店数量增加到1000家，而库迪咖啡已经在东京池袋和本乡开设了门店。这两个品牌都以超低定价作为卖点，吸引了大量日本消费者。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| mìxuěbīngchéng | hé |
| 蜜雪冰城 | 和 |
| kùdíkāfēi | |
| 库迪咖啡 |
| （COTTI COFFEE） |
| děng | Zhōngguó | dàxíng |
| 等 | 中国 | 大型 |
| kāfēiliánsuǒdiàn |
| 咖啡连锁店 |
| fēnfēn | zài | Rìběn |
| 纷纷 | 在 | 日本 |
| kuòdà | kāidiànguīmó |
| 扩大 | 开店规模。 |
| mìxuěbīngchéng | jìhuà |
| 蜜雪冰城 | 计划 |
| zài | nián | qiánhòu |
| 在 | 2028年 | 前后 |
| jiāng | Rìběnde | méndiàn |
| 将 | 日本的 | 门店 |
| shùliàng | zēngjiādào |
| 数量 | 增加到 |
| jiā | ér |
| 1000家， | 而 |
| kùdíkāfēi | yǐjīng |
| 库迪咖啡 | 已经 |
| zài | Dōngjīng | chídài |
| 在 | 东京 | 池袋 |
| hé | běnxiāng | kāishèle |
| 和 | 本乡 | 开设了 |
| méndiàn | zhèliǎngge | |
| 门店。 | 这两个 |
| pǐnpái | dōuyǐ |
| 品牌 | 都以 |
| chāodī | dìngjià | zuòwéi |
| 超低 | 定价 | 作为 |
| màidiǎn | xīyǐnle |
| 卖点， | 吸引了 |
| dàliàng | Rìběn | xiāofèizhě |
| 大量 | 日本 | 消费者。 |
「華流・コーヒー」が日本進出、低価格で参戦
「ミーシュエ（蜜雪氷城）」や「Cotti Coffee（庫迪珈琲）」など、中国の大手コーヒーチェーンが次々と日本での店舗の出店規模を拡大している。MIXUEは2028年頃までに日本の店舗数を1000店まで増やす計画で、COTTI COFFEEはすでに東京池袋や本郷に店舗を開設している。両ブランドとも超低価格を売りに、多くの日本人消費者を惹きつけている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース