ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
中国企業・ブランドの動き
› 記事
2023.11.22
2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
华流咖啡登陆日本,以低价参战
huá liú kā fēi dēng lù Rì běn,yǐ dī jià cān zhàn
「華流・コーヒー」が日本進出、低価格で参戦
中国企業・ブランドの動き
食・グルメ
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Mìxuěbīngchéng
蜜雪冰城
hé
和
Kùdíkāfēi
库迪咖啡
(COTTI COFFEE)
děng
等
Zhōngguó
中国
dàxíng
大型
kāfēiliánsuǒdiàn
咖啡
连锁店
fēnfēn
纷纷
zài
在
Rìběn
日本
kuòdà
扩大
kāidiànguīmó
开店规模。
Mìxuěbīngchéng
蜜雪冰城
jìhuà
计划
zài
在
nián
2028年
qiánhòu
前后
jiāng
将
Rìběnde
日本的
méndiàn
门店
shùliàng
数量
zēngjiādào
增加到
jiā
1000家,
ér
而
Kùdíkāfēi
库迪咖啡
yǐjīng
已经
zài
在
Dōngjīng
东京
chídài
池袋
hé
和
běnxiāng
本乡
kāishèle
开设了
méndiàn
门店。
zhèliǎngge
这两个
pǐnpái
品牌
dōuyǐ
都以
chāodī
超低
dìngjià
定价
zuòwéi
作为
màidiǎn
卖点
,
xīyǐnle
吸引了
dàliàng
大量
Rìběn
日本
xiāofèizhě
消费者。
日本語訳
「ミーシュエ(蜜雪氷城)」や「Cotti Coffee(庫迪珈琲)」など、中国の大手コーヒーチェーンが次々と日本での店舗の出店規模を拡大している。MIXUEは2028年頃までに日本の店舗数を1000店まで増やす計画で、COTTI COFFEEはすでに東京池袋や本郷に店舗を開設している。両ブランドとも超低価格を売りに、多くの日本人消費者を惹きつけている。
編集者のひとこと
蜜雪冰城は数ある中国のジューススタンドの中でもリーズナブルなブランドです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
蜜雪氷城
蜜雪冰城
企業・ブランド ・4本
COTTI COFFEE
库迪咖啡
企業・ブランド
池袋
池袋
地名・施設 ・3本
本郷
本乡
地名・施設
ニュースのことば
华流
中華ブーム
登陆
上陸する
卖点
セールスポイント
ピックアップ単語
辞書へ
连锁店
lián suǒ diàn
チェーン店
★マイ単語帳に入れる
卖点
mài diǎn
セールスポイント
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「蜜雪氷城」
4本を古い順に
2023-11-22
「華流・コーヒー」が日本進出、低価格で参戦(この記事)
2025-04-21
4万6479店舗!「蜜雪氷城」がスタバを抜き、飲料チェーン世界首位に
2025-10-08
蜜雪冰城、上半期収入が前年同期比で約40%増、世界の店舗数は5万3000店超に
2026-04-06
世界的飲食チェーン大手「蜜雪冰城」が6万店突破、売上・利益ともに過去最高を記録
「蜜雪氷城」の記事をすべて見る ›
続きの話:「池袋」
3本を古い順に
2010-12-21
ヤマダ電機が海外初進出で、瀋陽にオープン
2023-11-22
「華流・コーヒー」が日本進出、低価格で参戦(この記事)
2026-07-15
世界400店舗以上を展開する「每味每客」、日本1号店が東京・池袋にオープン
「池袋」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
中国企業・ブランドの動き
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.02.15
2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
BYD
ATTO 3
2023.06.21
2023年の記事
日本の100円ショップで、中国のQRコード決済サービスの利用が可能に
在日本的百元店,中国的二维码支付服务开始得到使用
訪日・インバウンド
小売・飲食店・消費
中国企業・ブランドの動き
ダイソー
アリペイ
WeChatペイ
▲
ページトップへ
Title