Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
世界初の民生用「原子力電池」、まもなく量産へ
2024.01.24 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

全球首款民用原子能电池即将量产

quán qiú shǒu kuǎn mín yòng yuán zi néng diàn chí jí jiāng liàng chǎn
世界初の民生用「原子力電池」、まもなく量産へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
shǒujī手机jiāngbúzài将不再xūyào需要chōngdiànle充电了,néngyòng能用niánde50年的yuánzinéng原子能diànchí电池jíjiāng即将liàngchǎn量产。Běijīng北京Bèitǎfútè贝塔伏特xīnnéng新能kējì科技yǒuxiàn有限gōngsī公司yuè1月rì8日xuānbù宣布chénggōng成功yánzhìchū研制出wēixíng微型yuánzinéng原子能diànchí电池。yuánzinéng原子能diànchí电池nénggòu能够shíxiàn实现nián50年wěndìng稳定fādiàn发电,wúxū无需chōngdiàn充电,wúxū无需wéihù维护。zhèzhǒng这种yuánzinéng原子能diànchí电池yǐjīng已经jìnrù进入shìyàn试验jiēduàn阶段,jíjiāng即将liàngchǎn量产tóurù投入shìchǎng市场。
日本語訳
スマートフォンの充電がもういらなくなる、50年間使える「原子力電池」がまもなく量産されるのだ。北京貝塔伏特新能科技有限公司は1月8日、超小型原子力電池の開発に成功したことを発表した。原子力電池は、50年間安定して発電し、充電もメンテナンスも不要。この原子力電池は既にテスト段階に入っており、間もなく量産され市場に投入される。
編集者のひとこと
スマホ充電がいらなくなったらすごく便利ですね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
北京貝塔伏特新能科技北京贝塔伏特新能科技有限公司企業・ブランド
ニュースのことば
原子能电池原子力電池
量产量産する
ピックアップ単語辞書へ
维护 wéi hù
守る、保つ;メンテナンス
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ