Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
中国の春節旅行市場「ここ5年で最も海外旅行が旺盛に」なる見込み
2024.01.31 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

今年春节旅游市场有望迎来“五年来最热出境游”

jīn nián chūn jié lǚ yóu shì chǎng yǒu wàng yíng lái“wǔ nián lái zuì rè chū jìng yóu”
中国の春節旅行市場「ここ5年で最も海外旅行が旺盛に」なる見込み
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jīnnián今年,Zhōngguó中国chūnjié春节lǚyóu旅游shìchǎng市场yǒuwàng有望chéngwéi成为wǔniánlái“五年来zuìrè最热chūjìngyóu出境游”。shùjù数据xiǎnshì显示,jiézhì截至mùqián目前chūjìngyóu出境游yùdìngliàng预订量yǐhuīfùdào已恢复到jiējìn接近yìqíngqián疫情前shuǐpíng水平。mínhángjú民航局tòulù透露,mùqián目前gèhángkōng各航空gōngsī公司zàichūnjié在春节qījiān期间xīnzēng新增guójì国际hángbān航班jíbāojī及包机chāoguò超过bān2500班,qízhōng其中zhìRìběnde至日本的zēngbān增班jìhuà计划chāoguò超过bān600班。
日本語訳
今年、中国の春節旅行市場は「ここ5年で最も海外旅行が旺盛」になることが予想されている。データによると、現在の時点ですでに、海外旅行の予約数はコロナ前の水準に近づいている。中国民間航空局(CAA)は、各航空会社は春節期間中に国際便およびチャーター便を2500便以上増便しており、そのうち日本へは600便以上の増便が予定されていることを明らかにしている。
編集者のひとこと
今年の旧正月は2月10日です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
春節春节出来事・行事 ・23本
中国民用航空局民航局組織・団体 ・4本
ニュースのことば
出境游海外旅行
包机チャーター便
ピックアップ単語辞書へ
出境 chū jìng
出国する 国境を出る
包机 bāo jī
チャーター便
続きの話:「中国民用航空局」4本を古い順に
  1. 2012-10-31早くて来年、機内での携帯とネットの使用が可能に
  2. 2014-09-03なまりが強すぎるパイロットは勤務不可に!
  3. 2015-06-122014年、どの航空会社の定刻出発率が最も高い?
  4. 2024-01-31中国の春節旅行市場「ここ5年で最も海外旅行が旺盛に」なる見込み(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ