ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
小売・飲食店・消費
› 記事
2024.02.14
2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
2023年,超8成中国便利店企业销售额同比增长
2023nián,chāo8chéng Zhōng guó biàn lì diàn qǐ yè xiāo shòu é tóng bǐ zēng cháng
2023年、中国コンビニ企業の8割超が前年より売上高増加
小売・飲食店・消費
経済・貿易・統計
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Zhōngguó
中国
liánsuǒ
连锁
jīngyíng
经营
xiéhuì
协会
jìnrì
近日
fābùde
发布的
yíxiàng
一项
bàogào
报告
xiǎnshì
显示,
nián
2023年,
Zhōngguó
中国
biànlìdiàn
便利店
hángyè
行业
chéngxiàn
呈现
huínuǎn
回暖
qūshì
趋势,
de
81.4%的
biànlìdiàn
便利店
qǐyè
企业
xiāoshòu
销售
zǒngé
总额
tóngbǐ
同比
shíxiàn
实现
zēngzhǎng
增长。
yǔcǐ
与此
tóngshí
同时,
méndiàn
门店
shùliàng
数量
yězài
也在
chíxù
持续
zēngjiā
增加,
nián
2023年
xīnkāide
新开的
méndiàn
门店
chāowànjiā
超1.3万家。
日本語訳
中国チェーン経営協会がこのほど発表した報告書によると、2023年、中国のコンビニ業界は回復傾向を示し、81.4%のコンビニ企業の販売総額が前年比増加を達成したことが明らかとなった。それと同時に、店舗数も増加し続けており、2023年に新規オープンした店舗は13000店を超えた。
編集者のひとこと
日系のコンビニも沢山見かけます。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
中国チェーン経営協会
中国连锁经营协会
組織・団体
ニュースのことば
回暖
回復する
同比
前年同期比
ピックアップ単語
辞書へ
回暖
huí nuǎn
温かさを取り戻す
★マイ単語帳に入れる
呈现
chéng xiàn
呈する、現れる
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
小売・飲食店・消費
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title