ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
訪日・インバウンド
› 記事
2024.05.15
2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
携程推出入境游客“免费上海半日游”
xié chéng tuī chū rù jìng yóu kè“miǎn fèi shàng hǎi bàn rì yóu”
トリップドットコム、国際線乗り継ぎ客に「無料上海半日ツアー」を開始
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
航空・鉄道・交通
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
xiéchéng
携程
jítuán
集团
guójìbǎn
国际版
Trip.com
zìyuè
自4月
rìqǐ
15日起,
zhēnduì
针对
zàiShànghǎi
在上海
zhuǎnchéng
转乘
guójì
国际
hángbānde
航班的
lǚkè
旅客
kāishǐ
开始
tuīchūle
推出了
Shànghǎi
“上海
miǎnfèi
免费
bànrìyóu
半日游”
xiàngmù
项目。
xiéchéng
携程
háixiàng
还向
lǚkè
旅客
tígōng
提供
miǎnfèi
免费
jiēsòng
接送
fúwù
服务、
wàibì
外币
duìhuànjí
兑换及
miǎnfèi
免费
shàngwǎng
上网
fúwùděng
服务等。
tōngguò
通过
cǐlèi
此类
fúwù
服务
chuàngxīn
创新,
xiéchéng
携程
qīwàng
期望
jìnyíbù
进一步
tíshēng
提升
qízài
其在
quánqiú
全球
lǚyóu
旅游
shìchǎngde
市场的
jìngzhēnglì
竞争力。
日本語訳
携程集団の国際版「Trip.com」(トリップドットコム)は4月15日から、上海で国際線を乗り継ぐ旅客を対象に「上海無料半日ツアー」のプログラムを開始した。トリップドットコムはさらに旅客に、無料送迎サービス、外貨両替や無料インターネットサービスなども提供する。このようなサービスイノベーションを通じ、同社は世界の旅行市場における競争力をいっそう高めることを期待している。
編集者のひとこと
携程集団は、シートリップからトリップドットコムに社名を変更しています。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
トリップドットコム
携程集团
企業・ブランド ・3本
ニュースのことば
转乘
乗り継ぐ
半日游
半日ツアー
外币兑换
外貨両替
ピックアップ単語
辞書へ
外币
wài bì
外貨
★マイ単語帳に入れる
转乘
zhuǎn chéng
乗り換える
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「トリップドットコム」
3本を古い順に
2024-02-05
全日空、携程集団と戦略的提携を締結
2024-05-15
トリップドットコム、国際線乗り継ぎ客に「無料上海半日ツアー」を開始(この記事)
2025-02-19
日本が中国の春節で最も人気の海外旅行先に
「トリップドットコム」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
訪日・インバウンド
2024.02.28
2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
岐阜県
KKday
白川郷
2026.01.14
中国人観光客の日本の宿泊予約数、春節期間中に前年同期比で6割増加
中国游客的日本住宿预订量,在春节期间同比增加六成
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
春節
2023.01.11
2023年の記事
中国、入国者の検疫措置を撤廃!
中国取消入境隔离措施!
コロナ・感染症
中国人の旅行・連休・春運
訪日・インバウンド
同程旅行
▲
ページトップへ
Title