Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 訪日・インバウンド › 記事
訪日中国人観光客の平均消費額は約30万円、世界最高
2024.05.27 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国游客在日本的平均消费约为 30 万日元,全球最高

Zhōng guó yóu kè zài Rì běn de píng jūn xiāo fèi yuē wéi 30 wàn rì yuán,quán qiú zuì gāo
訪日中国人観光客の平均消費額は約30万円、世界最高
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jù据Rìběn日本guānguāngtīng观光厅shùjù数据xiǎnshì显示,jīnnián今年yījìdù一季度,Zhōngguó中国yóukè游客zàiRìběnde在日本的rénjūn人均xiāofèi消费jīnéwéi金额为wànrìyuán29万3100日元,zàiwàiguó在外国yóukèzhōng游客中gāojū高居bǎngshǒu榜首。jǐnzài仅在yuè3月,Zhōngguó中国dàlù大陆qiánwǎng前往Rìběn日本lǚyóude旅游的rénshù人数jiùduōdá就多达wàn45万。Zhōngguó中国dàlù大陆yóukè游客zàishēchǐpǐndiàn在奢侈品店、zhūbǎodiàn珠宝店、yàozhuāngdiànděng药妆店等,chíxù持续xiǎnlù显露qiángjìn强劲xiāofèilì消费力。
日本語訳
観光庁のデータによると、今年の第1四半期、中国人観光客の日本における一人あたりの平均消費額は29万3100円で、外国人観光客の中でトップとなった。3月だけで、中国本土から日本に旅行に訪れた人数は45万人に達している。中国本土からの観光客は、ハイブランドショップ、宝石店、ドラッグストアなどで、力強い消費力を露見し続けている。
編集者のひとこと
円安などの要因も理由の一つだと思われます。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
観光庁日本观光厅組織・団体 ・8本
ニュースのことば
药妆店ドラッグストア
人均消费一人当たり消費額
榜首首位
ピックアップ単語辞書へ
榜首 bǎng shǒu
首位に立つ
药妆店 yào zhuāng diàn
ドラッグストア
同じテーマでよく読まれている記事訪日・インバウンド

▲
ページトップへ