中国に増加する富豪の割合。台湾では？

2009/10/22

金融危机使台湾“富人”减少18％降至5.8万人

[jīn róng wēi jī shǐ tái wān“fù rén”jiǎn shǎo18％ jiàng zhì5.8wàn rén]

金融危机使台湾“富人”减少18％降至5.8万人

[jīn róng wēi jī shǐ tái wān“fù rén”jiǎn shǎo18％ jiàng zhì5.8wàn rén]

据台湾《经济日报》报道，美林全球财富管理与凯捷顾问公司日前发表的报告说，受金融危机的影响，截至2008年底，台湾“富人”减少18％，降至5．8万人，财富总值下降24．8％，缩减至1760亿美元。这项调查对于“富人”的定义为净资产100万美元，且不包含住所与消耗品。报告认为，经济增长下滑与股市市值减少是台湾“富人”减少的主因。这份报告还指出，由于去年经济不景气，让台湾“富人”的资产配置转为保守：现金与存款占资产配置的41％、固定收益投资——22％、股票——17％、房地产——15％、另类投资——4％。

アナウンス版（10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）

...

このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

今すぐ登録（無料）ログイン（会員はこちらへ）

jù	táiwān	jīngjì
据	台湾	《经济

rìbào	bàodào
日报》	报道，

měilín	quánqiú	cáifù
美林	全球	财富

guǎnlǐ	yǔ	kǎijié
管理	与	凯捷

gùwèn	gōngsī	rìqián
顾问	公司	日前

fābiǎode	bàogàoshuō
发表的	报告说，

shòu	jīnróng	wēijīde
受	金融	危机的

yǐngxiǎng	jiézhì
影响，	截至

niándǐ	táiwān
2008年底，	台湾

fùrén	jiǎnshǎo
“富人”	减少18％，

jiàngzhì	wànrén
降至	5．8万人，

cáifù	zǒngzhí
财富	总值

xiàjiàng
下降	24．8％，

suōjiǎnzhì	yìměiyuán
缩减至	1760亿美元。

zhèxiàng	diàochá	duìyú
这项	调查	对于

fùrénde	dìngyìwéi
“富人”的	定义为

jìngzīchǎn	wànměiyuán
净资产	100万美元，

qiě	bùbāohán	zhùsuǒ
且	不包含	住所

yǔ	xiāohàopǐn
与	消耗品。

bàogào	rènwéi
报告	认为，

jīngjì	zēngzhǎng	xiàhuá
经济	增长	下滑

yǔ	gǔshì	shìzhí
与	股市	市值

jiǎnshǎo	shì	táiwān
减少	是	台湾

fùrén	jiǎnshǎode
“富人”	减少的

zhǔyīn	zhèfèn	bàogào
主因。	这份	报告

háizhǐchū	yóuyú
还指出，	由于

qùnián	jīngjì
去年	经济

bùjǐngqì	ràng
不景气，	让

táiwān	fùrénde
台湾	“富人”的

zīchǎn	pèizhì	zhuǎnwéi
资产	配置	转为

bǎoshǒu	xiànjīn	yǔ
保守：	现金	与

cúnkuǎn	zhàn	zīchǎn
存款	占	资产

pèizhìde	gùdìng
配置的41％、	固定

shōuyì	tóuzī
收益	投资——22％、

gǔpiào