ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
健康・医療・からだ
› 記事
2024.06.24
2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
上海商场出现 “智能尿兜”
Shàng hǎi shāng chǎng chū xiàn “zhì néng niào dōu”
上海のショッピングモールに「スマート便器」が登場
健康・医療・からだ
ほっこり・びっくり
IT・AI・ロボット・宇宙
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
xiàndàirén
现代人
yuèláiyuè
越来越
zhòngshì
重视
jiànkāng
健康,
bùshǎorén
不少人
dōuhuì
都会
dìngqī
定期
zuò
做
shēntǐjiǎnchá
身体检查。
jìnrì
近日,
Shànghǎi
上海
bùfèn
部分
shāngchǎngde
商场的
nánxìng
男性
wèishēngjiānlǐ
卫生间里
chūxiànle
出现了
yìkuǎn
一款
jiànkāng
“健康
jiǎncè
检测
xiǎobiànchí
小便池
”
shèbèi
设备。
jùshuō
据说
zhǐxū
只需
sǎomǎ
扫码
fùkuǎn
付款
yuán
19.9元,
jiùnéng
就能
chákàn
查看
xiàng
14项
niàochángguī
尿常规
zhǐbiāo
指标。
zhèkuǎn
这款
zhìnéng
“智能
niàojiǎn
尿检
xiǎobiànchí
小便池
”,
mùqián
目前
yǐjìnrù
已进入
Shànghǎi
上海
shíduōjiā
十多家
shāngchǎng
商场。
日本語訳
現代人はますます健康を重視するようになり、多くの人が定期的に身体検査を受けている。最近、上海のショッピングモールの男性用トイレに「健康測定小便器」という設備が登場した。QRコードをスキャンし19.9元(約400円)を支払うだけで、14項目の基本的な尿検査指標がチェックできるという。この「スマート尿検査小便器」は、現在すでに上海の10箇所以上のショッピングモールに導入されている。
編集者のひとこと
病院で検査したほうが安いそうですが、気軽に検査できるので良いですね
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
智能尿兜
スマート小便器
尿检
尿検査
扫码
QRコードを読み取る
ピックアップ単語
辞書へ
尿兜
niào dōu
小便器
★マイ単語帳に入れる
小便池
xiǎo biàn chí
小便器
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
健康・医療・からだ
2024.02.21
2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
健康・医療・からだ
食・グルメ
ランキング・調査
微博
アメリカ心臓協会誌
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ
社会問題・人口・高齢化
黄厳忠
米外交問題評議会
ユニセフ
2022.11.14
2022年の記事
まるでミルクティ!世界初「吸入式」新型コロナワクチン登場
像喝奶茶!全球首款吸入式新冠疫苗推出
コロナ・感染症
健康・医療・からだ
ほっこり・びっくり
上海市金山区
▲
ページトップへ
Title