Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 動物・パンダ › 記事
ジャイアントパンダの「シャンシャン」、7歳の誕生日を迎える
2024.07.01 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

大熊猫“香香”迎来七岁生日

dà xióng māo“xiāng xiāng”yíng lái qī suì shēng rì
ジャイアントパンダの「シャンシャン」、7歳の誕生日を迎える
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè6月rì12日,dàxióngmāo大熊猫xiāngxiāng“香香”yínglái迎来suìshēngrì7岁生日。bùshǎo不少yóukè游客qiánwǎng前往tāsuǒzàide它所在的Zhōngguó中国dàxióngmāo大熊猫bǎohù保护yánjiū研究zhōngxīn中心Yǎān雅安jīdì基地wèiqí为其qìngzhù庆祝,qízhōng其中bùfá不乏láizì来自Rìběnde日本的fěnsī粉丝。dāngrì当日,Rìběn日本Dōngjīng东京Zhōngguó中国wénhuà文化zhōngxīn中心yěwèi也为xiāngxiāng“香香”jǔbànle举办了zhōusuì7周岁shēngrìhuì生日会。dàxióngmāo大熊猫zàiRìběnde在日本的rénqì人气jīngjiǔbùshuāi经久不衰,yǒu有yuèláiyuèduōde越来越多的Rìběn日本mínzhòng民众yīnwèi因为xǐài喜爱dàxióngmāo大熊猫érláidào而来到Zhōngguó中国。
日本語訳
6月12日、ジャイアントパンダの「シャンシャン」が7歳の誕生日を迎えた。多くの観客がシャンシャンのいる「中国ジャイアントパンダ保護研究センター雅安碧峰峡基地」にお祝いに訪れ、なかには日本から来たファンも多くいた。同日、東京にある中国文化センターでも、シャンシャンの7歳の誕生日会が開催された。日本でのパンダの人気は衰えることなく、パンダ好きが高じて中国を訪れる日本人はますます増えている。
編集者のひとこと
シャンシャンのお婿さん探しは来年になるそうですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
シャンシャン香香作品・キャラ ・9本
中国ジャイアントパンダ保護研究センター雅安基地中国大熊猫保护研究中心雅安基地地名・施設
東京中国文化センター东京中国文化中心地名・施設 ・2本
ニュースのことば
经久不衰衰えることがない
不乏少なくない
ピックアップ単語辞書へ
不乏 bù fá
少なくない
经久不衰 jīng jiǔ bù shuāi
衰えることがない
続きの話:「東京中国文化センター」2本を古い順に
  1. 2012-05-28「魯迅と日本の友人展」が東京で開催
  2. 2024-07-01ジャイアントパンダの「シャンシャン」、7歳の誕生日を迎える(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事動物・パンダ
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈

▲
ページトップへ