敦煌、日本人観光客が戻ってくることを期待
2024/07/03
敦煌期待日本游客回归
[dūn huáng qī dài rì běn yóu kè huí guī]
|
敦煌期待日本游客回归
[dūn huáng qī dài rì běn yóu kè huí guī]
敦煌热切希望日本游客的回归。20世纪80年代的日本广播协会(NHK)纪录片曾掀起一阵“敦煌热”，日中两国在文化遗产保护方面开展合作。据统计，八九十年代赴敦煌的外国游客中绝大多数都是日本人，但自本世纪以来，日本游客的数量逐渐下降。敦煌计划在今年内开通与日本的包机，希望日本游客能够重返敦煌旅游。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| dūnhuáng | rèqiè | xīwàng |
| 敦煌 | 热切 | 希望 |
| rìběn | yóukède |
| 日本 | 游客的 |
| huíguī | shìjì |
| 回归。 | 20世纪 |
| niándàide | rìběn |
| 80年代的 | 日本 |
| guǎngbō | xiéhuì |
| 广播 | 协会(NHK) |
| jìlùpiàn | céngxiānqǐ |
| 纪录片 | 曾掀起 |
| yízhèn | dūnhuángrè |
| 一阵 | “敦煌热”， |
| rìzhōng | liǎngguó |
| 日中 | 两国 |
| zàiwénhuà | yíchǎn |
| 在文化 | 遗产 |
| bǎohù | fāngmiàn |
| 保护 | 方面 |
| kāizhǎn | hézuò | jùtǒngjì |
| 开展 | 合作。 | 据统计， |
| bājiǔshíniándài | fùdūnhuángde |
| 八九十年代 | 赴敦煌的 |
| wàiguó | yóukèzhōng |
| 外国 | 游客中 |
| juédà | duōshù | dōushì |
| 绝大 | 多数 | 都是 |
| rìběnrén | dànzì |
| 日本人， | 但自 |
| běnshìjì | yǐlái |
| 本世纪 | 以来， |
| rìběn | yóukède |
| 日本 | 游客的 |
| shùliàng | zhújiàn | xiàjiàng |
| 数量 | 逐渐 | 下降。 |
| dūnhuáng | jìhuà |
| 敦煌 | 计划 |
| zàijīnniánnèi | kāitōng |
| 在今年内 | 开通 |
| yǔrìběnde | bāojī |
| 与日本的 | 包机， |
| xīwàng | rìběn |
| 希望 | 日本 |
| yóukè | nénggòu |
| 游客 | 能够 |
| chóngfǎn | dūnhuáng | lǚyóu |
| 重返 | 敦煌 | 旅游。 |
敦煌、日本人観光客が戻ってくることを期待
敦煌が、日本人観光客が戻ってくることを切望している。20世紀80年代のNHKドキュメンタリーはかつて「敦煌ブーム」を巻き起こし、日中両国は文化遺産保護で協力した。統計によると、80〜90年代、敦煌を訪れる外国人観光客のほとんどは日本人であったが、今世紀に入ってからは、日本人観光客数は次第に減少している。敦煌は年内に日本とのチャーター便を就航させる計画で、日本人観光客が再び敦煌旅行に戻ってくることを期待している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース