Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
スプリング・ジャパン、2代目のCA制服をお披露目
2024.08.14 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

春秋航空日本 第二代制服亮相

chūn qiū háng kōng Rì běn dì èr dài zhì fú liàng xiàng
スプリング・ジャパン、2代目のCA制服をお披露目
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè8月rì1日,chūnqiū春秋hángkōng航空Rìběn日本zhūshìhuìshè株式会社yíngláile迎来了kāiháng开航zhōuniánde10周年的jìniànrì纪念日。zhíkāiháng值开航zhōunián10周年zhījì之际,kècāng客舱chéngwùyuán乘务员zhìfú制服quánmiàn全面huànxīn换新,xīnzhìfú新制服yúyuè于8月rì1日zhèngshì正式liàngxiàng亮相。shíniánlái十年来,chūnqiū春秋hángkōng航空Rìběn日本zhífēi执飞guójì国际hángbān航班wànjiàcì3万架次yǐshàng以上,Rìběn日本guónèi国内hángbān航班wànjiàcì1万架次yǐshàng以上,yùnshū运输lǚkè旅客wànréncì550万人次,wèicùjìn为促进zhōngrì中日shāngwù商务jiāoliúhé交流和lǚyóuyè旅游业péngbó蓬勃fāzhǎn发展zuòchūle做出了hěndà很大gòngxiàn贡献。
日本語訳
8月1日、スプリング・ジャパン株式会社(春秋航空日本)は就航10周年の記念日を迎えた。就航10周年にあたり、客室乗務員の制服を一新し、新制服は8月1日正式にお披露目された。過去10年間に、スプリング・ジャパンは国際線を3万便以上、日本国内線を1万便以上運航し、延べ550万人の旅客を輸送して、日中ビジネス交流の促進と旅行業の勢いある発展のため大いに貢献した。
編集者のひとこと
スプリングジャパンは、中国の春秋航空との共同出資により2012年に設立された格安航空会社である。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
春秋航空日本春秋航空日本企業・ブランド ・5本
春秋航空春秋航空企業・ブランド ・10本
ニュースのことば
蓬勃发展勢いよく発展する
人次延べ人数
ピックアップ単語辞書へ
蓬勃 péng bó
勢いが盛んである
客舱乘务员 kè cāng chéng wù yuán
客室乗務員、CA
続きの話:「春秋航空日本」5本を古い順に
  1. 2014-01-22春秋航空、新デザインの機体と制服を発表
  2. 2014-08-18中国春秋航空が日本で国内路線を就航
  3. 2021-05-13<JAL、春秋航空日本を子会社化>
  4. 2024-08-14スプリング・ジャパン、2代目のCA制服をお披露目(この記事)
  5. 2024-12-11スプリングジャパン、“2020円航空券”を発売
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ