スシロー北京1号店がオープン
2024/09/02
寿司郎北京首店开业
[shòu sī láng Běi jīng shǒu diàn kāi yè]
|
寿司郎北京首店开业
[shòu sī láng Běi jīng shǒu diàn kāi yè]
日本回转寿司连锁店“寿司郎”的北京首店于8月21日正式开业，开业第一天，就吸引了超多人，顾客至少要等3小时才能入坐。2021年，“寿司郎”进驻中国内地市场，现已在广州、深圳等多个城市开设门店超过40家。据中国媒体报道，寿司郎在中国大陆的客单价估计在100元人民币左右，价格实惠的回转寿司在中国市场越来越受欢迎。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | huízhuǎn | shòusī |
| 日本 | 回转 | 寿司 |
| liánsuǒdiàn | shòusīlángde |
| 连锁店 | “寿司郎”的 |
| Běijīng | shǒudiàn |
| 北京 | 首店 |
| yúyuè | rì |
| 于8月 | 21日 |
| zhèngshì | kāiyè |
| 正式 | 开业， |
| kāiyè | dìyītiān |
| 开业 | 第一天， |
| jiùxīyǐnle | chāoduōrén |
| 就吸引了 | 超多人， |
| gùkè | zhìshǎo | yàoděng |
| 顾客 | 至少 | 要等 |
| xiǎoshí | cáinéng |
| 3小时 | 才能 |
| rùzuò | nián |
| 入坐。 | 2021年， |
| shòusīláng | jìnzhù |
| “寿司郎” | 进驻 |
| Zhōngguó | nèidì | shìchǎng |
| 中国 | 内地 | 市场， |
| xiànyǐzài | Guǎngzhōu |
| 现已在 | 广州、 |
| Shēnzhènděng | duōgè |
| 深圳等 | 多个 |
| chéngshì | kāishè | méndiàn |
| 城市 | 开设 | 门店 |
| chāoguò | jiā |
| 超过 | 40家。 |
| jù | Zhōngguó | méitǐ |
| 据 | 中国 | 媒体 |
| bàodào | shòusīláng |
| 报道， | 寿司郎 |
| zàiZhōngguó | dàlùde |
| 在中国 | 大陆的 |
| kèdānjià | gūjìzài |
| 客单价 | 估计在 |
| yuán | rénmínbì |
| 100元 | 人民币 |
| zuǒyòu | jiàgé |
| 左右， | 价格 |
| shíhuìde | huízhuǎn |
| 实惠的 | 回转 |
| shòusī | zàiZhōngguóshìchǎng |
| 寿司 | 在中国市场 |
| yuèláiyuèshòu | huānyíng |
| 越来越受 | 欢迎。 |
スシロー北京1号店がオープン
日本の回転寿司チェーン「スシロー」の北京1号店が8月21日正式にオープンし、オープン初日は超満員となり、客は席に着くまでに3時間以上待たなければならなかった。2021年、スシローは中国本土市場に進出し、現在は広州、深センなど多くの都市に40店舗以上を展開している。中国メディアの報道によると、中国本土でのスシローの客単価は100元前後（約2000円）と推定され、価格が手頃な回転寿司は中国市場でますます人気となっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース