中国、4年半ぶりに日本へのビザ免除措置を再開
2024/12/02
时隔4年半，中国恢复对日免签
[shí gé4nián bàn，Zhōng guó huī fù duì rì miǎn qiān]
|
时隔4年半，中国恢复对日免签
[shí gé4nián bàn，Zhōng guó huī fù duì rì miǎn qiān]
疫情前的中国对日本允许15天以内免签入境，但因新冠疫情蔓延而在2020年3月停止了免签措施。近日，中国政府宣布从 11 月 30 日起，恢复对日本公民的短期入境免签措施，并将免签停留时间从目前的 15 天延长至 30 天。关于中国政府宣布恢复对日本人免除短期入境签证的措施，日本内阁官房长官林芳正表示欢迎，称“期待日中两国之间的交流变得更加顺畅”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yìqíngqiánde | Zhōngguó |
| 疫情前的 | 中国 |
| duìrìběn | yǔnxǔ |
| 对日本 | 允许 |
| tiānyǐnèi | miǎnqiān |
| 15天以内 | 免签 |
| rùjìng | dànyīn |
| 入境， | 但因 |
| xīnguānyìqíng | mànyán |
| 新冠疫情 | 蔓延 |
| érzài | niányuè |
| 而在 | 2020年3月 |
| tíngzhǐle | miǎnqiān |
| 停止了 | 免签 |
| cuòshī | jìnrì |
| 措施。 | 近日， |
| Zhōngguó | zhèngfǔ | xuānbù |
| 中国 | 政府 | 宣布 |
| cóngyuè | rìqǐ |
| 从11月 | 30日起， |
| huīfù | duìrìběn |
| 恢复 | 对日本 |
| gōngmínde | duǎnqī |
| 公民的 | 短期 |
| rùjìng | miǎnqiān | cuòshī |
| 入境 | 免签 | 措施， |
| bìngjiāng | miǎnqiān |
| 并将 | 免签 |
| tíngliú | shíjiān |
| 停留 | 时间 |
| cóngmùqiánde | tiān |
| 从目前的 | 15天 |
| yánchángzhì | tiān |
| 延长至 | 30天。 |
| guānyú | Zhōngguó | zhèngfǔ |
| 关于 | 中国 | 政府 |
| xuānbù | huīfù |
| 宣布 | 恢复 |
| duìrìběnrén | miǎnchú |
| 对日本人 | 免除 |
| duǎnqī | rùjìng |
| 短期 | 入境 |
| qiānzhèngde | cuòshī |
| 签证的 | 措施， |
| Rìběn | nèigé |
| 日本 | 内阁 |
| guānfángzhǎngguān |
| 官房长官 |
| línfāngzhèng |
| 林芳正 |
| biǎoshì | huānyíng |
| 表示 | 欢迎， |
| chēng | qīdài | rìzhōng |
| 称 | “期待 | 日中 |
| liǎngguó | zhījiānde |
| 两国 | 之间的 |
| jiāoliú | biàndé |
| 交流 | 变得 |
| gèngjiā | shùnchàng |
| 更加 | 顺畅”。 |
中国、4年半ぶりに日本へのビザ免除措置を再開
新型コロナウイルス感染拡大以前の中国は、日本に対する15日間のビザ免除を認めていたが、新型コロナウイルスの感染流行拡大により2020年3月、ビザの免除措置を停止した。先日、中国政府は11月30日から日本人に対する入国時の短期ビザ免除措置を再開し、更にビザなし滞在期間を現行の15日間から30日間まで延長すると発表した。林芳正官房長官は、中国政府が日本人に対する短期入国ビザの免除を再開させると発表したことについて、「日中両国の交流が一層円滑になることを期待する」と歓迎を表した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース