「２０２４年の１０大流行語」が発表。「city不city」等がランクイン
2024/12/23
2024年十大流行语公布:“city不city”等上榜
[2024nián shí dà liú xíng yǔ gōng bù:“citybùcity”děng shàng bǎng]
|
2024年十大流行语公布:“city不city”等上榜
[2024nián shí dà liú xíng yǔ gōng bù:“citybùcity”děng shàng bǎng]
12月2日，《咬文嚼字》编辑部公布了2024年十大流行语。其中，美国博主保保熊一句“city不city”火遍中国。保保熊表示，在他的对话中的“city（城市） ”指的是时髦，洋气，都市化，也指一种令人兴奋、快乐的感觉。“city不city”即“时髦不时髦”“现代化不现代化”，“好city”即“好刺激”“好开心”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 12月 | 2日， |
| yǎowénjiáozì | biānjibù |
| 《咬文嚼字》 | 编辑部 |
| gōngbùle | nián |
| 公布了 | 2024年 |
| shídà | liúxíngyǔ |
| 十大 | 流行语。 |
| qízhōng | měiguó |
| 其中， | 美国 |
| bózhǔ | bǎobǎoxióng |
| 博主 | 保保熊 |
| yíjù | bù |
| 一句 | “city不city” |
| huǒbiàn | Zhōngguó |
| 火遍 | 中国。 |
| bǎobǎoxióng | biǎoshì |
| 保保熊 | 表示， |
| zàitāde | duìhuàzhōngde |
| 在他的 | 对话中的 |
| chéngshì | zhǐdeshì |
| “city（城市）” | 指的是 |
| shímáo | yángqì |
| 时髦， | 洋气， |
| dūshìhuà | yězhǐ |
| 都市化， | 也指 |
| yìzhǒng | lìngrénxìngfèn |
| 一种 | 令人兴奋、 |
| kuàilède | gǎnjué |
| 快乐的 | 感觉。 |
| bù | jí |
| “city不city” | 即 |
| shímáobùshímáo |
| “时髦不时髦” |
| xiàndàihuàbúxiàndàihuà |
| “现代化不现代化”， |
| hǎo | jí |
| “好city” | 即 |
| hǎocìjī | hǎokāixīn |
| “好刺激” | “好开心”。 |
「２０２４年の１０大流行語」が発表。「city不city」等がランクイン
12月2日、《咬文嚼字》編集部が「2024年の10大流行語」を発表した。なかでも、アメリカ人ブロガー“保保熊”の「city不city」（cityかどうか）という言葉が中国で大流行した。保保熊は、彼の対話中の“city”は、おしゃれ、西洋風、都会的、ほかに刺激的、ハッピーな感覚も指す、と述べる。“city不city”はすなわち「オシャレかオシャレじゃないか」「モダンかモダンでないか」、「好city」はすなわち「とっても刺激的」「すごくハッピー」である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース