「鳥貴族」香港1号店がオープン、来年は中国本土進出へ
2025/01/06
鸟贵族香港开设首家分店计划明年进内地
[niǎo guì zú Xiāng gǎng kāi shè shǒu jiā fēn diàn jì huà míng nián jìn nèi dì]
|
鸟贵族香港开设首家分店计划明年进内地
[niǎo guì zú Xiāng gǎng kāi shè shǒu jiā fēn diàn jì huà míng nián jìn nèi dì]
日本国民烧鸟品牌“鸟贵族”香港首家12月16日屯门市广场开幕。“鸟贵族”社长大仓忠司表示，尽管香港的运营成本较高，但定价策略与日本相似，旨在保持亲民价格，以吸引消费者。鸟贵族计划在香港开设最少10家分店，更计划明年打入内地市场。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | guómín |
| 日本 | 国民 |
| shāoniǎo | pǐnpái |
| 烧鸟 | 品牌 |
| niǎoguìzú | Xiānggǎng |
| “鸟贵族” | 香港 |
| shǒujiā | yuèrì |
| 首家 | 12月16日 |
| túnménshì | guǎngchǎng |
| 屯门市 | 广场 |
| kāimù | niǎoguìzú |
| 开幕。 | “鸟贵族” |
| shèzhǎng | dàcāngzhōngsī |
| 社长 | 大仓忠司 |
| biǎoshì | jǐnuǎn |
| 表示， | 尽管 |
| Xiānggǎngde | yùnyíng |
| 香港的 | 运营 |
| chéngběn | jiàogāo |
| 成本 | 较高， |
| dàndìngjià | cèluè |
| 但定价 | 策略 |
| yǔRìběn | xiāngsì |
| 与日本 | 相似， |
| zhǐzài | bǎochí |
| 旨在 | 保持 |
| qīnmín | jiàgé |
| 亲民 | 价格， |
| yǐxīyǐn | xiāofèizhě |
| 以吸引 | 消费者。 |
| niǎoguìzú | jìhuà |
| 鸟贵族 | 计划 |
| zàiXiānggǎng | kāishè |
| 在香港 | 开设 |
| zuìshǎo | jiā | fēndiàn |
| 最少 | 10家 | 分店， |
| gèngjìhuà | míngnián |
| 更计划 | 明年 |
| dǎrù | nèidì | shìchǎng |
| 打入 | 内地 | 市场。 |
「鳥貴族」香港1号店がオープン、来年は中国本土進出へ
日本の国民的焼き鳥ブランド 「鳥貴族 」の香港一号店が12月16日、屯門市広場にオープンした。「鳥貴族」の大倉忠司社長は、香港の運営コストが高くても、価格戦略を日本と似ており、リーズナブルな価格で消費者をひきつけることを狙いとしている、と述べる。鳥貴族は、香港に少なくとも10店舗をオープンし、来年には中国本土市場に進出する計画である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース