Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
中国の肥満問題、日増しに深刻化
2025.02.05

中国的肥胖问题日益严重

Zhōng guó de féi pàng wèn tí rì yì yán zhòng
中国の肥満問題、日増しに深刻化
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Měiguó“美国rénkǒuzhōng人口中jìnderén近70%的人chāozhòng超重,dànhěnkuài但很快Zhōngguó中国kěnéng可能jiùhuì就会gǎnshànglái赶上来。”Měiguó美国wàijiāo外交guānxi关系wěiyuánhuì委员会quánqiú全球wèishēng卫生gāojí高级yánjiūyuán研究员huángyánzhōng黄严忠jiāoshòushuō教授说。gēnjù根据Liánhéguó联合国ertóng儿童jījīnhuì基金会héBěijīng和北京dàxuéde大学的shùjù数据,Zhōngguó中国chāozhòng超重yǔféipàng与肥胖ertóngde儿童的bǐlì比例zìnián自2000年yǐlái以来zēngjiāle增加了sānbèi三倍。rúguǒ如果ànzhào按照mùqiánde目前的qūshì趋势jìxù继续xiàqù下去,yùjìdào预计到niánshí2030年时zhègè这个bǐlì比例jiāngchāoguò将超过60%。jùZhōngguó据中国guānméide官媒的bàodào报道,chāoguò超过yíbànde一半的Zhōngguó中国chéngniánrén成年人yǐjīng已经chāozhòng超重,zhèngfǔde政府的yùsuàn预算kěnéng可能huìyǒu会有yīnyīliáo因医疗fèiyòng费用zēngjiā增加érchījǐnde而吃紧的wēixiǎn危险。
日本語訳
「アメリカの人口のうち70%の人は太り過ぎだ。しかし、もうすぐ中国が追いつくかもしれない」。米外交問題評議会シニアフェロー(グローバルヘルス)の黄厳忠教授は述べる。国連国際児童緊急基金と北京大学のデータによると、中国で体重過多と肥満児童の割合は2000年以来、4倍に増えている。もし現在の傾向が続けば、2030年までにこの割合は60%を超えることが予想される。中国公式メディアの報道によると、半数以上の中国の成年はすでに太り過ぎで、政府の予算が医療費の増加で逼迫する恐れがあるかもしれない。
編集者のひとこと
中国の食生活が欧米化したことも理由の一つだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
黄厳忠黄严忠人物
米外交問題評議会美国外交关系委员会組織・団体
ユニセフ联合国儿童基金会組織・団体
北京大学北京大学組織・団体 ・15本
ニュースのことば
吃紧逼迫する
赶上来追いつく
ピックアップ単語辞書へ
赶上来 gǎn shàng lái
追いついてくる
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一

▲
ページトップへ